Translation for "swankiest" to german

Swankiest

adjective

• protzig
• großkotzig
• prahlerisch
• stinkvornehm

Translation examples

protzig adjective

The towers were built on top of the swankiest hotel in the area, whose restaurant was top-rated in Zagat's.
Die Tower standen direkt auf dem protzigsten Hotel der ganzen Gegend, und dessen Restaurants hatten die höchsten Benotungen im Zagat’s-Hotelführer.

She’d phoned his secretary, using her deepest and most professional voice, and made an appointment to discuss ‘new business on a potentially very lucrative account’ (vocabulary she stole from the article) at the swankiest restaurant she could think of.
Sie hatte seine Sekretärin angerufen, mit so tiefer Stimme gesprochen wie nur möglich und einen Besprechungstermin für «eine neue Geschäftsidee auf einer potenziell höchst lukrativen Basis» (die Wörter hatte sie sich aus dem Artikel geholt) im protzigsten Restaurant ausgemacht, das ihr eingefallen war.