Translation for "swank" to german

Swank

noun

• protz
• prahlerei
• großkotzigkeit

Translation examples

protz noun

How much more swank and pomp did he need? And what for?
Wie viel Protz und Prunk sollte er denn noch um sich herum anhäufen? Und wozu?

John thought, after having seen all sorts of swank and splendor in countless other banks, that this one was rather spartan, almost cheap.
Auf John, der mittlerweile alles gesehen hatte, was Banken sich jemals in Sachen Protz und Prunk hatten einfallen lassen, wirkten die Räume und ihre Ausstattung ziemlich schlicht, um nicht zu sagen billig.

And Stanley, while in nowise wishing to swank, did take up a pick and give it a few experimental swings with a view to conveying that he was altogether at his ease with such work, just as he was at his ease with another phase of development, a phrase he liked and that kept running through his head as the work progressed and the sun rose above their hot heads.
Stanley, der in keiner Weise zu protzen wünschte, nahm trotzdem eine Hacke und probierte einige Schwünge, offenbar war ihm daran gelegen zu zeigen, dass er keine Scheu vor derartiger Arbeit hatte, wie er auch keine Scheu vor einer weiteren Entwicklungsphase hatte, eine Phrase, die ihm gefiel und die er in Gedanken ständig wiederholte, während die Arbeit voranschritt und die Sonne immer höher über ihren heißen Köpfen brannte.