Translation for "suturating" to german

Suturating

• nähen

Translation examples

nähen

Tate just reached for the sutures.
Wortlos griff Tate nach Nadel und Faden, um die Wunde zu nähen.

I’m going to have to suture it.” “You mean like … stitches?”
Da werden ein paar Stiche nötig sein.« »Sie meinen, Sie wollen das … nähen?«

Remembered Donovan because she assisted Ajax with the suturing.
Erinnert sich an Donovan, weil sie Ajax damals beim Nähen assistiert hat.

I was at the nursing station on Emerson, suturing up Thorny’s face.
Ich war im Stationszimmer in Emerson und damit beschäftigt, Thornys Gesicht zu nähen.

Royal had finished suturing the wound, and Tor lay back.
Royal war fertig mit dem Nähen der Wunde, und Tor legte sich zu-rück.

“I was too busy suturing to sew a costume, so I hot-glued the seams.”
»Ich war viel zu beschäftigt, um ein Kostüm zu nähen; also habe ich die Nähte mit einer Heißklebepistole verschweißt.«

A broken wrist and lacerations requiring sutures on a man’s throat and face, and another’s skull.
Ein Mann hat ein gebrochenes Handgelenk und Platzwunden am Hals und im Gesicht, die ich nähen muß.

I’m afraid we had to cut off some of your hair to suture your scalp.
Leider mussten wir einiges von Ihrem Haar entfernen, um Ihre Kopfhaut zu nähen.

Davenport, I was called to wrapped sprained ankles, to suture wounds, to treat rashes.
Davenport, ich wurde gerufen, wenn sich jemand den Knöchel verstaucht hatte oder um Wunden zu nähen oder Ausschläge zu behandeln.

“No, but you sure don’t know much about suturing wounds either,” Ilya pointed out.
»Nein, aber vom Nähen von Wunden verstehen Sie auch nicht gerade viel«, hob Ilja hervor.