Translation for "suspicious looking" to german

Suspicious looking

adjective

• verdächtig

Translation examples

verdächtig adjective

Was there any suspicious looking character anywhere?
Gab es irgendwo eine Gestalt, die ihm verdächtig vorkam?

There was a suspicious-looking man walking down the street.
Ein verdächtig aussehender Mann ging die Straße hinunter.

these are the suspicious-looking Mongols we picked up at Douchak.
es sind das jene Mongolen mit dem verdächtigen Aussehen, die wir in Duchak aufgenommen haben.

Suspicious looking men with rubber collars seemed to be policemen.
Männer mit verdächtigem Blick und Kautschukkragen schienen Polizei.

I go out the front door carrying a suspicious-looking carrier bag.
Ich geh also mit einer verdächtig aussehenden Einkaufstüte zur Vordertür raus.

We brought back two mushrooms, both of them 18 suspicious-looking!
Wir brachten zwei Pilze mit nach Hause. Beide verdächtig!

Very odd, sir, for some of the soldiers there reported seeing three suspicious-looking men that night.
Sehr seltsam, Sir, denn einige der Soldaten dort erstatteten in jener Nacht Bericht über drei verdächtig aussehende Männer.

By now the whole French countryside is asleep, and anyone who is up won’t be talking to suspicious-looking foreigners.”
Um diese Zeit schläft auf dem Land schon alles, und wer wach ist, läßt sich nicht mit verdächtigen Fremden ein.