Translation for "surrounding rock" to german

Surrounding rock

• umgebender felsen
• umgebendes gestein

Translation examples

umgebender felsen

It’s the same color as the surrounding rock.
»Es hat die gleiche Farbe wie der umgebende Felsen.«

Ethab studied the shimmering sky, the too-close horizon and the surrounding rocks—they jutted from the salt like islands.
Ethab betrachtete aufmerksam den glänzenden Himmel, den viel zu nahen Horizont und die umgebenden Felsen - sie ragten aus dem Salz wie Inseln heraus.

They found other hatches, in sizes varying from about two meters across up to twenty or more, all the same color as the surrounding rock.
Sie entdeckten noch zwei andere Luken, eine gerade zwei Meter groß, die anderen zwanzig oder mehr, und alle waren von der gleichen Farbe wie der umgebende Felsen.

At the top, she saw a cluster of buildings. Domes of varying sizes, six of them, gray and drab, much the same shade as the surrounding rock.
Ganz oben sah sie eine Reihe Gebäude, Kuppeln verschiedener Größe, sechs an der Zahl, grau und trostlos, farblich kaum von den umgebenden Felsen zu unterscheiden.

Everything, the domes and the electronic gear and the surrounding rock, was a dark, patchy orange, illuminated only by the mud brown gas giant and its equally mud brown ring system.
Alles zusammen, die Kuppeln, die elektronische Ausrüstung und die umgebenden Felsen, zeigten sich in schmutzigem Orange, nur beleuchtet durch den schlammbraunen Gasriesen und sein gleichermaßen schlammbraunes Ringsystem.

umgebendes gestein

This `rim', as it is called, is roughly the same age as the surrounding rock; the inner core is far older.
Diese ›Schale‹, wie sie genannt wird, ist ungefähr ebenso alt wie das umgebende Gestein, der innere Kern ist weitaus älter.