Translation for "surrounding garden" to german

Surrounding garden

• umliegender garten
• garten

Translation examples

umliegender garten

Garbage lay in heaps in what had once been a surrounding garden.
In dem umliegenden Garten lagen überall Abfallhaufen herum.

garten

The surrounding gardens featured large currant bushes, their branches heavy with berries.
Im Garten standen große Johannisbeersträuche, deren Zweige sich unter der Last der Beeren bogen.

The place has a lot of rare books, and I heard that the building itself and the surrounding garden were worth checking out.
Sie besitzt eine Sammlung seltener Bücher, und die Villa und der Garten gelten ebenfalls als sehenswert.

When Percy—who was blubbering as fiercely as had Dickens’s tiny granddaughter Mekitty when she had seen her “Wenerables” cry and speak in strange voices on stage the previous spring—and I left that evening of 14 June, I excused myself, found an empty and private area behind high hedges in the surrounding gardens, and bit into my knuckles until blood flowed in order to stop the scream rising in me.
An jenem ersten Tag flennte Percy fast so heftig wie Dickens’ Enkelin Mekitty, als sie gesehen hatte, wie ihr Großvater weinte und mit seltsamen Stimmen sprach. Ich entschuldigte mich rasch und zog mich hinter die hohe Hecke eines Gartens zurück. Dort biss ich mir in die Fingerknöchel, bis Blut floss, um den aufsteigenden Schrei in meiner Kehle zu ersticken.