Translation examples
“And the sendings gave me this surcoat. With the trowel. The Wallmakers’ trowel.
Und die Sendlinge gaben mir diesen Wappenrock mit der Kelle… der Kelle der Mauerbauer.
There was also a very small surcoat and a golden badge in the same design.
Außerdem war da ein sehr kleiner Wappenrock und eine goldene Spange mit demselben Motiv.
He fixed on a man without a surcoat in polished plate armor.
Er entschied sich für einen Mann ohne Wappenrock, der eine glänzende Plattenrüstung trug.
Surcoats, weapons, horses, even the arrows that killed them were… were not there.
Wappenröcke, Waffen, Pferde, sogar die Pfeile, die sie getötet haben … alles weg.
Some wore the red surcoats with the white cross of the knights of the Order.
Mehrere trugen rote Wappenröcke mit dem weißen Kreuz der Ordensritter.
Their surcoats and banners were emblazoned with scarlet fitché crosses.
Ihre Wappenröcke und Banner waren mit scharlachroten Fitchekreuzen geschmückt und an ihrer Spitze stand eine Berhtilde.
Their traveling armor and surcoats, bearing the arms of their master, lay hidden in the thicket.
Ihre Reiserüstung und Wappenröcke, die das Zeichen ihres Herrn trugen, lagen versteckt im Dickicht.
Over the armored coat, Lirael wore the surcoat of golden stars and silver keys.
Über der Rüstung trug Lirael den Wappenrock mit den goldenen Sternen und silbernen Schlüsseln.
It was only slowly entering his head that the sendings hadn’t made a mistake with the surcoat.
Allmählich gelangte er zu der Überzeugung, dass die Sendlinge keinen Fehler gemacht hatten, als sie ihm den Wappenrock brachten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test