Translation for "surak's" to german

Surak's

• suraks

Translation examples

suraks

That is why we decided to follow the teachings of Surak.
Darum haben wir uns entschieden den Lehren von Surak zu folgen.

“Surak… ?” “The visionary leader who introduced the philosophy of logic to Vulcan.
»Surak …?« »Der visionäre Anführer meines Volks, der Vulkan die Philosophie der Logik geschenkt hat.

Both were quoting Surak. Sendet could not answer without denying Vulcan tradition.
Beide zitierten Surak, und Sendet konnte nicht widersprechen, ohne die vulkanischen Traditionen zu leugnen.

Vulcan’s single most sacred object, it purportedly held the katra or soul of the ancient known as Surak.
Vulkans heiligstes Objekt enthielt angeblich die Katra oder die Seele des Urahnen, der als Surak bekannt war.

“However, our mission was an unqualified success-and as Surak himself once said, it is illogical to argue with success.”
»Jedoch war unsere Mission ein uneingeschränkter Erfolg. Und wie Surak selbst einst sagte, es ist unlogisch, gegen den Erfolg zu argumentieren.«

Surak himself said, "The cause is sufficient," when one of his followers exhibited emotion under stress.
Selbst Surak sagte: »Die Ursache genügt.« Er gab diesen Kommentar ab, als einer seiner Anhänger emotional auf eine Krisensituation reagierte.

In the warlike state of the pre-Reformation civilization, before the Peace of Surak, the techniques could never have been developed at all.
Während des kriegsartigen Stadiums der Zivilisation vor der sogenannten Reformation – vor dem Frieden von Surak – hätte sich eine solche Bewusstseinstechnik gar nicht herausbilden können.

Just as it wasn't only survival of your species Surak had in mind, when he first began to teach them the mastery of emotion. There was something else. M'hektath.
»So wie es Surak nicht nur um die Erhaltung Ihrer Spezies ging, als er sie zum ersten Mal die Beherrschung von Emotionen lehrte. Da war noch etwas. M'hektath.«

Those closest ships were heavy cruisers of her own class: Indomitable, Potemkin, Surak, Isshasshte, Too Feng, John F.
Die am nächsten liegenden Schiffe waren schwere Kreuzer ihrer eigenen Klasse: Indomitable, Potemkin, Surak, Isshasshte, Tao Feng, John F.

Though why a hotel in Houston would choose for its theme the adventures of an eighteenth-century British sea captain was beyond Jim. “Thank Surak!” Gary exclaimed.
Warum sich allerdings ein Hotel in Houston nach den Abenteuern eines britischen Kapitäns des 18. Jahrhunderts benannte, wusste Jim nicht. »Surak sei Dank!«, rief Gary.