Translation for "sura" to german

Sura

• sure

Translation examples

sure

‘He is telling Suras from the Koran.’
»Er spricht Suren aus dem Koran.«

The eighteenth sura, the one about the cave.
»Die achtzehnte Sure, die von der Höhle.«

It sounds like the Qur'an, the forty-eighth sura.
«Das klingt nach dem Koran, nach der achtundvierzigsten Sure.»

Does the sura say anything about a bowl with money inside?
»Kommt in der Sure eine Schale voll Geld vor?«

The only guidance, says the third sura, is the guidance of Allah.
Die Leitung ist Leitung Gottes, heißt es in der dritten Sure.

—Gershom Raphael, The Book of the Death, Sura 4, Book 1.
GERSHOM RAPHAEL Totenbuch, Sure 4, Buch 1.

There is an entire sura, or chapter, in the Quran, “The Cave,” that refers to this story.
Im Koran bezieht sich eine ganze Sure, ein Kapitel mit der Überschrift „Die Höhle“, auf diese Geschichte.

Man never wearies of praying for good things, says the forty-first sura.
Der Mensch wird nicht müde, um das zu beten, was gut ist, heißt es in der einundvierzigsten Sure.

As it says in the ninth sura, Ye have no patron or helper save God.
Wie es in der neunten Sure von ihm heißt: Außer ihm habt ihr weder Freund noch Helfer.