Translation for "sur" to german

Sur

• sicher

Translation examples

sicher

It was true that the Space Sur- vey was part of the UP – but on the Operations, not the Science side.
Sicher, die Raumüberwachung war eine Abteilung der UP — aber auf dem operationalen, nicht auf dem wissenschaftlichen Sektor.

He’s a psycho. And another sweet little sur prise you’ve foisted on me. I’m here now for your self-preservation, Max.
Er ist ein Psychopath. Noch so eine von diesen grandiosen Überraschungen, die Sie für mich bereitgehalten haben. Ich bin hier, um Ihr Überleben zu sichern, Max.

And what about the little girl? They probably wouldn’t mind if I took her off for a few days to Bar-sur-Aube.
Und die Kleine? Sie hätten sicher nichts dagegen, daß ich sie für zwei Tage mitnähme nach Bar-sur-Aube.

There was death from Parc Monceau and &Anjou knew it as surely as he knew the dead woman in Neuilly-sur-Seine was Jacqueline Lavier.
Von Parc Monceau ging der Tod aus, und d'Anjou wußte das ebenso sicher, wie er wußte, daß die tote Frau in Neuilly-sur-Seine Jacqueline Lavier war.

I had baked the bread from chalma flour and I am sure that it must have tasted of that bland, yellow leaf, but to me the taste was exactly like that of the first Host I had partaken of during my first Holy Communion in Villefranche-sur-Saône some sixty standard years earlier.
Ich habe das Brot aus Chalmamehl gebacken und bin sicher, es muß nach diesen weichen gelben Blättern geschmeckt haben, aber für mich schmeckte es genau wie die erste Hostie, die ich bei meiner ersten heiligen Kommunion vor rund sechzig Standardjahren in Villefranche-sur-Saône bekommen habe.