Translation for "supranational" to german

Supranational

adjective

• übernational

Translation examples

übernational adjective

If the Jewish threat was supranational, the struggle against it had to become global too, and without compromise.
Wenn die jüdische Bedrohung übernational war, dann mußte der Kampf gegen sie ebenfalls global werden und durfte keine Kompromisse machen.

We have to bring the governments of a half a dozen countries to their knees and a supranational organization too, and all the time competitors are waiting for the slightest mistake on our part.
Wir müssen die Regierungen von einem halben Dutzend Ländern in die Knie zwingen und eine übernationale Organisation dazu, und das, während die Konkurrenz auf den geringsten Fehler von uns lauert.

He came up with a blueprint for a supranational security system based on federations of smaller states, grouped according to linguistic or cultural affinities, which would lack both the desire for conquest and the cohesion to make war effectively except in self-defence.
Im Gegenzug schlug er ein übernationales Sicherheitssystem vor, das aus Bündnissen kleinerer Staaten bestünde, die sich nach sprachlicher oder kultureller Nähe zusammenfänden.