Translation for "suppressive fire" to german

Suppressive fire

• unterdrückendes feuer
• feuerschutz

Translation examples

feuerschutz

She pulled Emerald-Eyes’s blaster and began to spray bolts back down the corridor … not suppression fire.
Sie zog Smaragdauges Blaster und schickte ihrerseits Salven den Gang hinunter … kein Feuerschutz.

I let them know I was coming; they obligingly laid down suppressing fire as I ran brokenly toward them.
Ich teilte ihnen mit, dass ich kommen würde, und gehorsam gaben sie mir Feuerschutz, während ich im Zickzack zu ihnen lief.

Han dropped to his belly and began to lay suppression fire, and a trooper collapsed in stun-bolt-induced spasms.
Han ließ sich auf den Bauch fallen und gab ihnen Feuerschutz, und ein Soldat brach – von einer Betäubungssalve getroffen – krampfgeschüttelt zusammen.

Blaster bolts and Force lightning began to flash up the corridor, some hitting a meter short, most screaming well overhead—suppression fire, meant to keep Vestara pinned until they could recapture her.
Blasterschüsse und Machtblitze zischten durch den Korridor. Einige verfehlten sie nur um einen Meter, doch die meisten kreischten ein gutes Stück über sie hinweg – Feuerschutz, allein dazu gedacht, Vestara an Ort und Stelle festzunageln, bis sie sie wieder gefangen nehmen konnten.

Continuing to lay suppression fire with one hand, Luke pulled the detonator off his equipment harness and set a three-second arming delay, then switched the fuse to MOTION and tossed it onto the ground about a meter in front of him.
Während Luke mit einer Hand weiterhin Feuerschutz bot, zog er mit der anderen den Detonator vom Ausrüstungsgeschirr und stellte eine Drei-Sekunden-Zeitverzögerung ein, ehe er den Zünder auf BEWEGUNG einstellte und den Detonator ungefähr einen Meter vor sich auf den Boden warf.

A pair of batarians, one on either side of the door frame, peeked around the corner and lay down suppressing fire, keeping the two humans pinned behind their cover long enough for an asari to step into the room and unleash a biotic wave.
Zwei Batarianer, einer an jeder Seite des Türrahmens, spähten um die Ecke und gaben Feuerschutz. Dadurch wurden die beiden Menschen lange genug in ihre Deckung gezwungen, damit eine Asari in den Raum treten und eine biotische Welle ausstoßen konnte.