Translation for "suppository" to german

Suppository

noun

• zäpfchen
• suppositorium

Translation examples

zäpfchen noun

“They’re not handing us suppositories.”
»Sie geben uns keine Zäpfchen.«

I think the suppositories worked.
Ich glaube, die Zäpfchen haben gewirkt.

Sonny unwrapped a morphine suppository.
Sonny packte ein Morphium-Zäpfchen aus.

“He has to take the suppository,” Ilaria insisted.
»Er muss ein Zäpfchen nehmen«, drängte Ilaria.

To get Nembutal suppositories, you need a doctor's prescription."
Für Nembutal-Zäpfchen braucht man ein Rezept.

she said, “but he doesn’t want to take a suppository.”
»Er hat Fieber«, sagte sie, »aber er will kein Zäpfchen nehmen.«

I had to get suppositories for him, to bring about an evacuation.
Ich musste ihm Zäpfchen besorgen, damit er sich entleeren konnte.

"I wouldn't even give it to you as a suppository," snapped the Seneschal.
„Ich würde es Euch nicht mal als Zäpfchen verabreichen“, fauchte der Seneschall.

But he might not use either the cream or the suppositories regularly.
Aber wir können nicht sicher sein, dass er die Creme und die Zäpfchen regelmäßig gebraucht.

That was risky because Mrs W was keen on suppositories and enemas.
Das war riskant, denn Mrs W war scharf auf Zäpfchen und Einläufe.

suppositorium noun

They seemed to think, at Parker’s, that you would like it – a book called Ackerman’s Suppository or something.’
Bei Parker meinten sie, es würde dir bestimmt gefallen – ein Buch, es heißt Ackermann’s Suppositorium oder so ähnlich.«

‘Not Ackerman’s Suppository – not really !’ said Cedric, clasping his hands under his chin in a very characteristic gesture.
»Nicht Ackermann’s Suppositorium – aber fast!«, sagte Cedric und schlug die Hände in einer sehr charakteristischen Geste unter dem Kinn zusammen.

Crane had slid into the ranks of Washington’s elite — well, the semi-elite, the under-elite — like a gilded suppository.
Wie ein vergoldetes Suppositorium war Crane in die Reihen der Washingtoner Elite geflutscht – na ja, der Halbelite, der minderen Elite.