Translation for "supposal" to german

Supposal

• vorschlag

Translation examples

vorschlag

Wait and see what the police turn up, I suppose.
Abwarten, was die Polizei herausfindet, würde ich vorschlagen.

Do you remember I was supposed to recommend you for a promotion?
Erinnern Sie sich, daß ich Sie zur Beför­derung vorschlagen mußte?

“I suppose it would and I withdraw the suggestion.”
«Wahrscheinlich wär’s das. Ich ziehe den Vorschlag zurück.»

“I don’t suppose Lord Henry has a suggestion?”
»Lord Henry hat wohl keinen Vorschlag gemacht?«

“Then I suppose I should not suggest that you marry her?”
„Dann sollte ich wohl besser nicht vorschlagen, dass du sie heiratest?“

I suppose yours isn’t actually worse than that.
Gut, ehrlich gesagt, glaube ich nicht, dass Ihr Vorschlag noch schlechter ist.

“Well, suppose I come out to Barnard’s Crossing, say around ten-fifteen.”
«Weil ich vorschlagen wollte, dass ich nach Barnard’s Crossing komme.

Suppose we start colonizing the stars, after the manner of Tipler.
Mal angenommen, wir beginnen damit, die Sterne nach dem Vorschlag von Tipler zu kolonisieren.

“I don’t suppose you have any suggestions,” Daniel Baciagalupo said.
»Du hast nicht zufällig einen Vorschlag?«, fragte Daniel Baciagalupo.

We’re supposed to talk to her about her ideas, what kind of event she would suggest, all of that.
Mit der sollten wir reden, was sie uns für Vorschläge macht, wie das abläuft und so weiter.