Translation for "support vessel" to german

Support vessel

• hilfsschiff
• versorgungsschiff

Translation examples

hilfsschiff

Not that we could see much detail from this distance, only four white pillars out at the misty limits of the summer ocean, plus the fretwork of other unused launch platforms, the rail connectors, the tenders and support vessels anchored at a safe perimeter.
Nicht, dass wir auf die Entfernung nennenswerte Einzelheiten hätten erkennen können – nur vier weiße Säulen draußen im sommerlichen Dunst des Meeres, dazu das Gitterwerk der anderen Abschussrampen, die Schienenverbindungen, die im sicheren Umkreis vor Anker liegenden Begleit- und Hilfsschiffe.

versorgungsschiff

A thick twelve-hundred-foot towline ran from the support vessel's deck to a large metal ball clutched by metal jaws on the submarine's bow.
Der Greifarm unter dem Bug des Boots hielt zurzeit eine große Metallkugel umklammert, von der aus ein fast vierhundert Meter langes Schlepptau zum Deck des Versorgungsschiffs führte.