Translation for "support unit" to german

Support unit

• unterstützungseinheit
• trägereinheit

Translation examples

unterstützungseinheit

Then speak to someone in the support unit.
Und dann sprechen Sie mit jemandem von der Unterstützungseinheit.

The sirens were louder — the first of the support-unit serials would be pulling up outside.
Die Sirenen wurden lauter - die erste Unterstützungseinheit würde gleich eintreffen.

Even with their support unit, they are no more than sixty, and no one ever sees them.
Selbst wenn man die Unterstützungseinheit dazuzählt, sind es nicht mehr als sechzig Mann, und niemand bekommt sie je zu sehen.

If she'd looked like a regular Support Unit sergeant he might have laughed her out of the office.
Wenn sie aussähe wie ein normaler Sergeant einer Unterstützungseinheit, hätte er sie vielleicht ausgelacht.

Around them the RV car park is in chaos, the other support-unit teams are packing up for the night.
Auf dem Parkplatz um sie herum herrscht Chaos, als die anderen Unterstützungseinheiten ihr Zeug zusammenpacken, um Feierabend zu machen.

The Support Unit guys were swarming over the place, and the whole thing, the whole bloody thing, was over. 56
Es wimmelte von den Jungs der Unterstützungseinheit - und dann war die Sache, die ganze verfluchte Sache zu Ende. 56

One of the most noticeable things about life in the military, even in support units, is that you are almost never alone.
Besonders bemerkenswert ist am Leben im Militär und auch in Unterstützungseinheiten die Tatsache, dass man so gut wie nie allein ist.

They'd have lost it completely if they'd found out that one of his closest friends was a support-unit sergeant.
Sie wären völlig durchgedreht, wenn sie erfahren hätten, dass eine seiner besten Freundinnen als Sergeant bei einer Unterstützungseinheit arbeitete.

He had a DS interviewing Ian Mallows's probation officer, and some of the support unit had forced an entry into Mallows's flat, but it was empty and the CSM was doing a forensic search of that now.
Er hatte einen Detective Sergeant zu Ian Mallows’ Bewährungshelfer geschickt, um ihn vernehmen zu lassen, und eine Unterstützungseinheit hatte Mallows’ Wohnung aufgebrochen, aber sie war leer, und der Cheftechniker hatte die Spurensicherung hineinbeordert.