Translation for "supply with" to german

Supply with

• versorgen mit
• versorgung mit

Translation examples

versorgen mit

"I'll keep you supplied with intelligence.
Ich werde dich weiter mit Informationen versorgen.

We couldn’t possibly supply ourselves.”
Wir könnten uns nicht selbst damit versorgen.

Every place we supply with data.
Alle Stellen, die wir mit Daten versorgen.

You will need to supply her with blood.
Und du wirst sie auch mit Blut versorgen müssen.

They keep the Moloch supplied with slaves.
Sie versorgen die Moloch mit frischen Sklaven.

I supply the Mawans with what they need to survive.
Ich versorge die Mawaner mit allem, was sie brauchen.

Enough power feed lines to supply a turbolaser.
Genügend Energie, um einen Turbolaser zu versorgen.

The estate will supply me and my personal household.
Der Besitz wird mich und meinen persönlichen Haushalt versorgen.

the people of Skarta are going hungry to supply them.
Die Menschen in Skultik hungern, um sie zu versorgen.

versorgung mit

No way to control supply.
Da kann man die Versorgung nicht kontrollieren.

Outside supply is needed.
Versorgung von außen ist erforderlich.

I don't think it's because of lack of supply, but more to do with guilt about supply.
»Ich denke nicht, dass es an mangelnder Versorgung liegt, sondern am Schuldgefühl über die fortbestehende Versorgung.«

“One of our supply submarines…”
„Eines unserer Versorgungs-U-Boote.“

“A supplies sub is coming in…”
„Da kommt eines unserer Versorgungs-U-Boote.“

We relied a great deal on regular supply shipments.
Wir waren sehr von regelmäßiger Versorgung abhängig.

What happens when their supplies start to run short?
Was passiert, wenn die Versorgung knapp wird?

‘The supply is not reliable, especially in winter. It comes and goes.’
Die Versorgung klappt nicht immer, vor allem im Winter.

It had something to do with the supply of special items.
Es ging um die Versorgung mit irgendwelchen Sonderartikeln.

Think of the law of attraction as the law of supply.
Denken Sie sich das Gesetz der Anziehung als das Gesetz der Versorgung.