Translation for "suppliers of" to german

Suppliers of

• lieferanten von
• anbieter von

Translation examples

lieferanten von

I'm their supplier.
Ich bin ihr Lieferant.

“Where is the supplier?”
„Wo ist denn der Lieferant?“

“What about the supplier?”
»Was ist mit dem Lieferanten?«

I have a supplier.
Ich habe einen Lieferanten.

Wholesale is where it’s at: Supply the supplier who supplies the supplier.
Großhandel, nur das bringt's: Beliefere den Lieferanten, der den Lieferanten beliefert.

The suppliers for the evening.
Die Lieferanten des Abends.

Gideon is just the supplier.
Gideon ist nur der Lieferant.

Your supplier was batarian?
Euer Lieferant war ein Batarianer?

Are you hooked up with a supplier?
Hast du einen Lieferanten?

We’re one of the best suppliers …”
Wir sind einer der besten Lieferanten ...

anbieter von

And we’re about to be the world’s sole suppliers.”
Und wir werden weltweit die einzigen Anbieter sein.

“So they’re the only suppliers.” “No, I just said.” “Said what?”
»Sie sind also die einzigen Anbieter?« »Nein, habe ich doch gerade gesagt.«

And working for Reliant, the largest IT supplier in the world, was not challenging.
Und für Reliant zu arbeiten, den größten IT-Anbieter der Welt, war dabei kein Hindernis.

China could become more consequential as a supplier of emergency credits if it offered other countries swap lines in dollars.
China könnte als Anbieter von Notfallkrediten bedeutender werden, wenn es anderen Ländern Swaplinien in Dollar anbieten würde.

Has your supplier delivered?’ H’dek. H’dek Rootun. That was his name.
Hat dein Anbieter geliefert?« H'dek. H'dek Rootun. So heißt er.

We offer links to designers, seamstresses, even knock-off designer dress suppliers.
Wir bieten Links an zu Herstellern, Schneiderinnen, sogar zu Anbietern preisreduzierter Designerware.

“United Hydrologic Institute is hardly the only Tibanna gas supplier in the Mid Rim.”
»Das Hydrologische Gemeinschaftsinstitut ist wohl kaum der einzige Tibanna-Gas-Anbieter im Mittleren Rand.«

And appropriately for an aspiring supplier of reserve assets, the euro area also possesses an ample stock of government debt securities.
Und wie es sich für einen aufstrebenden Anbieter von Reserve-Devisen gehört, besitzt die Eurozone auch einen reichlichen Vorrat an Staatsanleihen.

Tracking his suppliers and marking his buyers, slowly putting together all the bits and pieces of the entire operation.
Wir haben seine Anbieter zurückverfolgt und seine Käufer bestimmt und langsam alle Stücke und Teile der gesamten Operation zusammengesetzt.