Translation for "supervolcano" to german

Supervolcano

• supervulkan

Translation examples

supervulkan

Supervolcanoes are very interesting structures.
Supervulkane sind sehr interessante Gebilde.

Tell me more about this supervolcano.
Erzählen Sie mir mehr über diesen Supervulkan.

There couldn’t be many such supervolcanos on the Ringworld.
Es konnte nicht viele derartige Supervulkane auf der Ringwelt geben.

The nearby continental supervolcano was not the only thing emitting an excess of heat.
Der Supervulkan war augenscheinlich nicht das Einzige, worin sich gerade zu viel Hitze anstaute.

Hold position above an active supervolcano on the verge of a cataclysmic explosion?
Wir sollen die Position über einem aktiven Supervulkan halten, der kurz vor einem verheerenden Ausbruch steht?

Even data relating to a supervolcano that might at first glance appear to be on the verge of a violent eruption.
Sogar die Daten, die sich auf einen Supervulkan beziehen, der auf den ersten Blick kurz vor einem riesigen Ausbruch zu stehen schien.

CLASS-M PLANET NIBIRU It seemed as if not just the supervolcano, but every square meter of solid ground on the planet was on the verge of shaking itself apart.
Klasse-M-Planet Nibiru Es schien, als wäre nicht allein der Supervulkan, sondern jeder Quadratmeter festen Bodens des Planeten Nibiru kurz davor, in tausend Stücke zu zerspringen.

Before the last meteorite storm was over or the final roaring supervolcano finally subsided, there appeared within the ocean a chemical tour de force, surrounded by a lipid-protein coat.
Ehe der letzte Meteoritensturm vorbei war oder der letzte brüllende Supervulkan endgültig erlosch, erschien im Ozean ein chemischer Gewaltakt, umgeben von einer Hülle aus Lipid-Protein.

(More on that, later.) Then there are those supervolcanos, still building up pressure beneath Yellowstone and a dozen other hot spots—giant magma pools at superhigh pressure, pushing and probing for release.
(Darüber später mehr.) Dann gibt es noch Supervulkane, die unter Yellowstone und einem Dutzend anderen Hotspots Druck aufbauen: gewaltige Magmabecken unter superhohem Druck, der nach Möglichkeiten sucht, sich zu entladen.

In a way it was a miniature, if technologically far less sophisticated, version of what at that moment took place within the fracturing supervolcano. As the separate elements within the Rankine case Spock had delivered to the mountain’s throat merged, the resultant physiochemical reaction sent a wave of blue energy blasting in all directions.
Gewissermaßen stellte dieser Vorgang eine Miniatur der Geschehnisse dar, die sich zur gleichen Zeit im Inneren des Supervulkans ereigneten. Auch wenn die auf dem Schiff technisch wesentlich weniger ausgereift waren. Als sich die drei verschiedenen Elemente, die Spock in dem Rankine-Behälter in den Schlund des Vulkans gebracht hatte, miteinander mischten, war die daraus resultierende Reaktion eine Woge blauer Energie, die sich in alle Richtungen ausbreitete.