Translation for "supervisory boards" to german

Supervisory boards

• aufsichtsräte

Translation examples

aufsichtsräte

“Over a period of time it’s gone completely professionalised, we have a management board, supervisory board and all that.
Im Lauf der Zeit ist es vollständig professionalisiert worden, wir haben einen Vorstand, einen Aufsichtsrat und all das.

Like all large state bodies, China Construction Bank has an executive on its supervisory board who acts as the delegate of the anti-graft commission within the institution.
Wie alle großen staatlichen Einrichtungen hat auch die China Construction Bank einen leitenden Angestellten in ihrem Aufsichtsrat, der die Antikorruptionskommission vertritt.

But apart from declaring the party positions held by one or two directors on the supervisory board, the prospectus was otherwise silent on the role of the single most important decision-making force in the company.
Aber abgesehen von der Beschreibung der Positionen, die ein oder zwei Mitglieder des Aufsichtsrats in der Partei bekleideten, schwieg sich die Broschüre über die Rolle des einzigen und wichtigsten Entscheidungsträgers im Unternehmen aus.

A memorandum from the market analysis department reported an increasing number of business alliances under the leadership of McCaine, who was now on eleven supervisory boards, including that of the second largest energy producer after Fontanelli Enterprises.
Ein Memorandum aus der Marktanalyseabteilung berichtete von einer zunehmenden Zahl von Unternehmenskooperationen unter der Führung von McCaine, der inzwischen in elf Aufsichtsräten saß, unter anderem in dem des nach Fontanelli Enterprises zweitgrößten Energieproduzenten.