Translation for "supervisioning" to german

Supervisioning

• beaufsichtigung

Translation examples

beaufsichtigung

The mechs needed supervision.
Die Maschinen bedurften der Beaufsichtigung.

I shall have to trust you to supervise Hannah until then.
Bis dahin muss ich dich mit der Beaufsichtigung von Hannah betrauen.

On a night like tonight, they didn't feel they needed either advice or supervision, creative or otherwise.
In einer Nacht wie dieser pfiffen sie auf jede Beratung oder Beaufsichtigung, ob nun kreativ oder nicht.

Despite all supervision and admonition, the joy of reading spread like an epidemic.
Allen Warnungen und Beaufsichtigungen zum Trotz verbreitet sich die Leselust wie eine Epidemie.

The experiment had taken place under the supervision of a small team of military psychologists.
Die Experimente waren unter Beaufsichtigung eines kleinen Teams von Militärpsychologen geschehen.

Some of this would be decided by the two unpredictable women who were the subjects of their supervision.
Zum Teil würde dies von den beiden unberechenbaren Frauen entschieden werden, die Gegenstand ihrer wachsamen Beaufsichtigung waren.

Naturally he would choose the cat who disliked Fireheart the most to supervise his hunting.
Natürlich hatte er zur Beaufsichtigung seiner Jagd die Katze ausgesucht, die Feuerherz am meisten hasste.

Naturally this supervision had not the slightest effect on me, I did as I liked, that is to say, I drank when I wanted to.
Natürlich hatte solche Beaufsichtigung nicht den geringsten Einfluß auf mich, ich tat doch, was ich wollte, das heißt: ich trank nach Bedürfnis.

“Yes, sir.” The officer left the door and began to make a show of supervising the people under his command.
»Jawohl, Sir.« Der Offizier verließ die Schwelle und verlegte sich nebenan auf ostentative Beaufsichtigung des ihm unterstellten Personals.

I suppose it was something of a compliment for a young fellow to be trusted, apparently without any supervision, by such a commander as Captain S––;
Für einen jungen Mann war es wohl so etwas wie ein Kompliment, daß ihm offenbar ohne jegliche Beaufsichtigung von einem Kommandanten wie Kapitän S. dieses Vertrauen geschenkt wurde;