Translation for "superstores" to german
Translation examples
The underpass led in one direction to a superstore.
Die Unterführung mündete auf einer Seite in einen großen Supermarkt.
I reached the shopping complex’s parking lot and headed straight into the superstore my clothes had come from.
Ich erreichte den Parkplatz des Einkaufszentrums und stürmte in den großen Supermarkt, aus dem meine Kleider stammten.
    The following Saturday I was in the parking lot of a huge superstore, pushing a cart stuffed with things I'd just bought.
Samstags darauf schob ich einen randvollen Einkaufswagen über den Parkplatz des riesigen Supermarkts.
Instead, he said that he was doing his usual walkabout, having a stroll from the superstore on Station Drive.
Er sagte, er drehe gerade seine übliche Runde und sei soeben am Supermarkt auf dem Station Drive vorbeigekommen.
They knew that any citizens determined to spend money on the Lord’s day of rest would be heading for distant superstores and retail outlets.
Die Händler wussten, dass diejenigen unter den Bürgern, die gewillt waren, an Gottes Ruhetag Geld auszugeben, dies bei irgendwelchen Fabrikverkäufen oder Supermärkten auf der grünen Wiese taten.
On the way home he had stopped at a huge electronic superstore and paid cash for a multiband broadcaster, doing all that was humanly possible to make sure the purchase could not be tracked.
Er holte das Multiband-Funkgerät, das er unterwegs in einem riesigen Elektronik-Supermarkt gekauft und bar bezahlt, nach menschlichem Ermessen also anonym erworben hatte.
We took the Saturday bus into town, to Meijer's, one of those superstores, and bought bags of food in bulk: banana chips, sugar-free candies, raisins (anything with a laxative effect).
Samstags fuhren wir mit dem Bus in die Stadt, zu Meijer’s, einem der dortigen Supermärkte, und kauften tütenweise Lebensmittel: Bananenchips, zuckerfreie Bonbons, Rosinen (alles mit abführender Wirkung).
She could toss it onto a verge, she could fire up her barbecue and burn it, she could find a superstore and slip it into a wheelie bin there, she could take a flight to Timbuktu, for all they knew and there she could— “The airfield, sir,” Barbara said.
Sie konnte sie auf der Landstraße aus dem Fenster werfen, sie auf einem Grill verbrennen, sie konnte sie in einen Müllcontainer hinter einem Supermarkt schmeißen, damit nach Timbuktu fliegen … »Der Sportflughafen, Sir«, sagte Barbara.
The wife spends all her time in Cuernavaca, said Pedro Rengifo, and we sent the children away to the United States for school (he was careful not to say where), the livestock is more a worry than a business, and the superstores have their ups and downs.
Die Frau halte sich derzeit in Cuernavaca auf, sagte sein Namensvetter, die Kinder hätten die Schule gewechselt und gingen jetzt auf ein College in den USA (er hütete sich zu sagen, wo), das Vieh sei mehr ein Quell der Sorgen als eine Einnahmequelle, und mit den Supermärkten gehe es bergauf und bergab.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test