Translation for "superman" to german

Superman

noun

• übermensch
• supermann

Translation examples

übermensch noun

How do you define the superman?
Wie definiert man den Übermenschen?

From superman on up into the improbable.
Vom Übermenschen aufwärts bis zum Unwahrscheinlichen.

how about the superman?” “Well?”
wie steht es mit dem Übermenschen?« »Ja?«

It is no fault of yours that you are not a superman.
Schließlich ist es nicht deine Schuld, daß du kein Übermensch bist.

“This is the great protest against the superman,” said Amory.
»Dies ist der große Protest gegen den Übermenschen«, sagte Amory.

Or shall I be the Superman, with the Power of Death in my hands?
Oder werde ich der Übermensch sein, der die Macht über den Tod in seinen Händen hält?

I’m a bona fide supraman.” “Superman?” Clevinger cried.
Ein wahrer Obermensch.« »Übermensch?« rief Clevinger.

It seems to me that what this job calls for is a superman.
Es kommt mir vor, dass das, wonach diese Aufgabe ruft, ein Übermensch ist.

That was his little dream: Henessey the Nietzchean Superman.
So sah sein kleiner Traum aus: Henessey, der Nietzschesche Übermensch.

Guy didn’t answer. ‘He wasn’t a superman, you know,’ I went on.
Guy antwortete nicht. »Er war kein Übermensch«, fuhr ich fort.

supermann noun

Neither one of us is a superman,
Keiner von uns ist ein Supermann.

I’m the Superman of advertising.
In der Werbung bin ich Supermann.

Wasn't Patrick a superman as well?
»War Patrick nicht auch ein Supermann?«

I was some kind of superman.
Ich war eine Art Supermann.

The heart of the superman was troubled.
Das Herz war dem Supermann schwer.

It doesn’t mean I’m Superman.”
Es bedeutet nicht, dass ich Supermann bin.

‘I’m not the superman type, Dad.
Zum Supermann eigne ich mich sowieso nicht, Dad.

His implants and augments made him into superman.
Seine Implantate machten ihn zu einem Supermann.

Bravo, Superman; in English, he speaks of freedom.
Übergroßer Supermann: die Freiheit auf Englisch.

A superman armed with a computer and the power of genius.
Ein Supermann, bewaffnet mit einem Computer und der Macht des Genies.