Translation for "superhot" to german

Superhot

• super heiß
• superheiß

Translation examples

superheiß

Beyond the superhot edge of the shield, light flashed within banks of gray clouds.
Hinter dem superheißen Rand des Schildes blitzte es in grauen Wolkenbänken.

But back then I found that so exciting, you know, and she was just so superhot.
Aber, na ja, damals fand ich das halt aufregend, und sie war eben superheiß.

Etienne caught his breath as a blast of superhot air rushed out of the main cabin.
Etienne hielt den Atem an, als ihm ein Schwall superheißer Luft aus der Kabine entgegenschlug.

The Death Star prototype plunged into the thickening cascades of superhot gases that shrieked down into nothingness.
Der Todesstern-Prototyp stürzte in die dichter werdenden Kaskaden aus superheißen Gasen, die ins Nichts gesaugt wurden.

I'm not one for bragging, but as I study myself in the mirror, I realize I'm suddenly superhot.
Ich neige nicht zum Angeben, aber als ich mich Im Spiegel betrachte, stelle ich fest, dass ich plötzlich superheiß aussehe.

After passing through an eternity of superhot colors, they fell into the quiet bubble within the center of the cluster.
Nachdem sie scheinbar eine Ewigkeit durch superheiße Farben geflogen waren, erreichten sie die stille Blase im Zentrum der Ballung.

And Lando had invited him more than once to visit his new rare-ore mining operation on the superhot planet of Nkllon.
Und Lando hatte ihn mehr als einmal zu einem Besuch seines neuen Edelmetallbergwerks auf dem superheißen Planeten Nkllon eingeladen.

"Nkllon's a superhot planet—way too close to its sun for any normal ship to get to without getting part of its hull peeled off.
Nkllon ist ein superheißer Planet – so nah an der Sonne, daß jedes normale Schiff zu schmelzen beginnt, wenn es sich ihm nähert.

Before she could complete her sentence, the gigantic sphere of the Death Star shot away toward the edge of the black hole cluster and vanished into the masking clouds of superhot gas.
Ehe sie den Satz beenden konnte, raste die riesige Kugel des Todessterns auf den Rand der Ballung Schwarzer Löcher zu und verschwand in den undurchdringlichen Schleiern aus superheißen Gasen.

The Empire had hit Lando Calrissian's walking mining complex on the superhot planet Nkllon once before, back when they needed mole miners for Thrawn's assault on the Sluis Van shipyards.
Das Imperium hatte Lando Calrissians mobilen Minenkomplex auf dem superheißen Planeten Nkllon schon einmal angegriffen, damals, als sie für Thrawns Attacke auf die Sluis-Van-Raumwerften Minenmaulwürfe gebraucht hatten.