Translation for "superettes" to german
Superettes
  • superetten
Translation examples
superetten
Did you go up and talk to the girl at the Superette?
«Bist du zu ihr hingegangen und hast vor der Superette mit ihr gesprochen?»
These kids in front of the Superette always frighten me, I just hustle out between them without looking to the right or the left.
Diese Kinder vor der Superette machen mir angst, ich drängle mich jedesmal eilig zwischen ihnen durch, ohne nach links oder rechts zu sehen.
She was always in that gang in front of the Superette after about eight at night, waiting for a drug pusher I suppose.
Sie gehörte zu der Meute, die abends ab acht immer vor der Superette rumlungert, hat auf einen Pusher gewartet, nehme ich an.
Speaking of seeing people downtown, you'll never guess who I saw last night hanging around in front of the Superette!"
Um von Leuten zu reden, die ich in der Stadt getroffen habe, ihr werdet nie erraten, wen ich gestern abend vor der Superette herumhängen sah!
If the Superette downtown doesn't have it, we don't eat it." "But they have hardly any fresh vegetables and no fresh meat." "Nobody notices.
Was die Superette in der Dock Street nicht hat, wird einfach nicht gegessen.» «Aber da gibt es fast nie frisches Gemüse oder frisches Fleisch.» «Fäl t nicht weiter auf.
A jagged wilderness of greenish ice cakes swung in and out with the tides, pressing on the bearded, barnacled pilings that underlay the Bay Superette.
Eine gezackte Wildnis grünlichgrauer Eisfladen trieb buchtein, buchtaus mit Ebbe und Flut und drückte gegen die algenbärtigen, muschelbewachsenen Pfähle, auf denen die Superette stand.
A dwindled band of teen-agers hung out in front of the Superette, waiting for the psychedelic-painted VW van the drug dealer from south Providence drove.
Ein geschrumpftes Häufchen von Teenagern hing vor der Superette herum und wartete auf den mit psychedelischen Mustern bemalten VW-Kombi des Dealers aus Süd-Providence.
Dock Street had been battered this summer by an unusually heavy influx of tourists and eight-axle trucks, so the slabs of mesh-reinforced concrete over the culverts there by the Superette were disintegrating;
Die Dock Street war in diesem Sommer durch den ungewöhnlich starken Touristenandrang und die achtachsigen Sattelschlepper so ramponiert, daß die stahlgitterverstärkten Betonplatten über den Wasserdurchlässen bei der Superette zerbröckelten;
Greta has reached the point where she tells anybody in town who'll listen, and she practically asked the boy doing checkout at the Superette to come back to the house and fuck her." The aiguillette had been tied;
Greta hat den Punkt erreicht, daß sie es jedem erzählt, der es hören wil , und sie hat den Jungen, der einem in der Superette die Sachen einpackt, regelrecht aufgefordert, mit ihr nach Hause zu kommen und sie zu ficken.» Die aiguil ette war geknüpft worden;
Marcy had a part-time job waitressing at the Bakery Coffee Nook, which was serving evening meals now, and regrettably she had become involved with one of those shaggy sinister boys who hung out in front of the Superette.
Marcy hatte einen Teilzeitjob als Kellnerin im Kleinen Bäckereicafé angenommen, wo jetzt auch Abendessen serviert wurde, und bedauerlicherweise hatte sie eine Beziehung mit einem dieser ungekämmten, finsteren jungen Burschen angefangen, die vor der Superette herumhingen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test