Translation for "superclusters" to german

Superclusters

• supercluster
• superhaufen

Translation examples

supercluster

They're making changes on the scale of an entire galactic supercluster, and they appear to be coordinated.
Dort sorgen sie für Veränderungen, die sich über ein ganzes galaktisches Supercluster erstrecken, und scheinen dabei koordiniert vorzugehen.

Star systems, galaxies, clusters and superclusters, all stabilized by orbital motion, were impossible here.
Sternensysteme, Galaxien, Cluster und Supercluster, die durch Rotationsbewegungen stabilisiert wurden, waren hier unmöglich.

And beyond the Local Cluster, the deep structure of creation - galactic voids and galactic superclusters.
Und jenseits des lokalen Clusters erstreckte sich die gewaltige Struktur der Schöpfung – galaktische Leere und galaktische Supercluster.

The device built by the multiarms arrived there safely, situated itself at the center of the Attractor in the region known to humanxkind as the Norma supercluster—and waited.
Das von den Mehrarmigen gebaute Gerät traf auch sicher dort ein, platzierte sich in der Mitte des Attraktors in der Region, die der Humanxheit als Norma-Supercluster bekannt war - und wartete.

It's a long way to the edge of the observable universe, even when you can go the first several hundred million light-years – to the Böotes supercluster and beyond – via a small-world network of wormholes.
Es ist ein langer Weg zum Rande des beobachtbaren Universums, selbst wenn man für die ersten paar Hundert Millionen Lichtjahre – bis zum Supercluster der Bootes-Region und darüber hinaus – ein Netzwerk von Wurmlöchern benutzen kann, das kleine Welten miteinander verbindet.

"We've known for most of a century that there's something flaky going on out there, out past the Böotes void – there are a couple of galactic superclusters, around which there's something flaky about the cosmic background anisotropy.
Schon seit fast einem Jahrhundert wissen wir, dass sich da draußen, jenseits des Bootes-Vakuums, etwas Verrücktes tut. Es gibt dort ein paar galaktische Supercluster, in deren Umgebung die kosmische Hintergrund-Anisotropie sich irgendwie seltsam verhält.