Translation for "superannuated" to german

Superannuated

adjective

• pensioniert
• im ruhestand

Translation examples

pensioniert adjective

You’ve been a superannuated hippy ever since she’s known you.
Du bist so was wie ein pensionierter Hippie gewesen, seit ihr euch kennt.

A good number among them were undercover FBI agents and informants; a greater number were superannuated survivors of the Red raids of the 1920s.
Eine Vielzahl von ihnen waren Undercover-Agenten und verdeckte Informanten des FBI, der Großteil jedoch pensionierte Überlebende der Razzien gegen die Kommunisten in den 1920er Jahren.

But then along came this superannuated naval lieutenant who immediately tried to take all control in his own hands and turned the business into a glorified retail shop and threw his weight about as if he was fighting the battle of Trafalgar.
Aber dann kam dieser pensionierte Marineleutnant, der sogleich versuchte, die Kontrolle ganz in die eigene Hand zu bekommen, der aus dem Geschäft einen vielgerühmten Einzelhandelsladen machte und sich ins Zeug legte, als fechte er die Schlacht bei Trafalgar aus.