Translation for "sunnily" to german

Sunnily

adverb

• sonnig

Translation examples

sonnig adverb

Carlotta said, smiling on him sunnily.
Carlotta schenkte ihm ein sonniges Lächeln.

Then he remembered, and he smiled sunnily at his mother.
Dann kam ihm ein Gedanke, und er lächelte Mama mit sonniger Miene an.

She smiled sunnily, let go of my arm, and stepped away.
Sie lächelte sonnig, ließ meinen Arm los und ging weg.

They roasted my piece of meat blackish brown and wished me a good appetite, laughing sunnily.
Sie brieten mir mein Stück Fleisch schwarz-braun und wünschten mir von einem sonnigen Lächeln begleitet guten Appetit.

It was nothing, just a watering can with a few spider webs in it, on a hotel room balcony at Pension Tachler, in this town already buzzing sunnily away early in the morning.
Es war doch nichts, nur eine Gießkanne mit ein paar Spinnweben darin, auf einem Hotelzimmerbalkon in der Pension Tachler, in diesem schon früh am Morgen sonnig vor sich hin summenden Ort.

For the past week, his nights have been unbroken stretches of sleep in which he dreams not of the past but of the present: silly dreams about work, sunnily absurd dreams about his friends.
In der vergangenen Woche sind seine Nächte unterbrechungsfreie Schlafstrecken gewesen, in denen er nicht von der Vergangenheit, sondern von der Gegenwart geträumt hat: alberne Träume von der Arbeit im Büro, sonnig absurde Träume von seinen Freunden.

Then I won’t, of course, and I expect it will answer best for you to approach him, after all,’ said Letty sunnily. ‘The only thing is that perhaps you might not like to tell him that you would make an excellent ambassador, while for me there could be nothing easier.’
Dann werde ich es natürlich nicht tun. Schließlich ist es vielleicht doch am besten, wenn du damit an ihn herantrittst», meinte Letty sonnig. «Das einzige ist nur, du wirst ihm vielleicht nicht gerne sagen wollen, daß du ein ausgezeichneter Botschafter wärest, während das für mich ein Kinderspiel ist.»