Translation for "sunday dinner" to german

Sunday dinner

• sonntagsessen
• sonntagabendessen
• sonntag abendessen

Translation examples

sonntagsessen

Sunday dinner was a family meal.
Das Sonntagsessen war eine Familienangelegenheit.

In the hall there was the smell of cigarettes and Sunday dinner.
In der Diele roch es nach Zigaretten und nach dem Sonntagsessen.

Lucile and Baby came for Sunday dinner.
Lucile und Baby kamen zum Sonntagsessen.

After that, there were no more Sunday dinners.
Danach gab es keine Sonntagsessen mehr.

It was socially embarrassing to have to snatch back the invitation to Sunday dinner.
Ich mußte die Einladung zum Sonntagsessen wieder zurücknehmen.

Did you often eat Sunday dinner with your family?
Haben Sie das Sonntagsessen häufig mit ihrer Familie eingenommen?

Yvonne’s teeth clicking as she ate her Sunday dinner.
Yvonnes klackernde Zähne beim Sonntagsessen.

She began inviting Michael Antoniou over for Sunday dinner.
Sie begann, Michael Antoniou zum Sonntagsessen einzuladen.

That’s not enough of a connection to require us to invite him to Sunday dinner.
Das ist nicht die Art von Familienbanden, die uns verpflichten würden, ihn zum Sonntagsessen einzuladen.

“If I had no church obligations, I would eat Sunday dinner with my family. Why?”
»Wenn ich keine kirchlichen Verpflichtungen hatte, habe ich das Sonntagsessen mit meiner Familie eingenommen, ja. Warum?«

sonntagabendessen

This was the first of what would be our weekly Sunday dinners.
Es war das erste unserer gemeinsamen Sonntagabendessen.

He’d be home in time for Sunday dinner, an old-fashioned ritual Evelyn and Harrison had decided to maintain, thinking that the boys needed one immovable feast in the week.
Er würde rechtzeitig zum Sonntagabendessen zu Hause sein, ein altmodisches Ritual, das Evelyn und Harrison beibehalten hatten, weil sie der Meinung waren, die Jungen brauchten wenigstens eine feste Familienmahlzeit pro Woche.

To my surprise, after telling me that Walter Silk and his wife would be up from Asbury Park on Sunday, she said that, if I didn't mind driving to Jersey, I was welcome to come for Sunday dinner.
Nachdem sie mir erzählt hatte, dass Walter Silk und seine Frau am nächsten Sonntag aus Asbury Park kommen würden, sagte sie mir zu meiner Überraschung, ich sei, wenn ich die Fahrt nach Jersey auf mich nehmen wolle, herzlich zum Sonntagabendessen eingeladen.