Translation for "sunburned" to german

Sunburned

adjective

• sonnenverbrannt
• sonnengebräunt

Translation examples

sonnenverbrannt adjective

They were sunburned but cheerful.
Sie waren sonnenverbrannt und fröhlich.

Except for her sunburned nose.
Ausgenommen ihre sonnenverbrannte Nase.

He was tall, thin, sunburned.
Er war groß, dünn, sonnenverbrannt.

beneath it her face looked sunburned and weary.
ihr Gesicht darunter war sonnenverbrannt und erschöpft.

Her skin was slightly sunburned but still perfect.
Der Teint leicht sonnenverbrannt, trotzdem noch vorbildlich.

His sunburned daughters walk on creaking floors.
Seine sonnenverbrannten Töchter gehen über knarrende Dielen.

Blue eyes gazed at him out of a sunburned face.
Blaue Augen starrten ihn aus einem sonnenverbrannten Gesicht an.

They wore tunics and sandals and their limbs were red and brown from sunburn.
Sie trugen Tuniken und Sandalen und waren sonnenverbrannt.

This hand was rough from work, brown with sunburn, splotched with freckles.
Es war eine rauhe, sonnenverbrannte Arbeitsfaust voller Sommersprossen.

Her hands were large and sunburned and so was her face;
Ihre Hände waren groß und sonnenverbrannt, genau wie ihr Gesicht;

sonnengebräunt adjective

The sunburned woman answered, “Yeasay.
Die sonnengebräunte Frau antwortete: »Ja.

Before, she had been always sunburned.
Früher war sie immer sonnengebräunt gewesen.

I placed my hand on the sunburned forehead.
Ich legte ihm die Hand auf die sonnengebräunte Stirn.

She scrubbed tears from sunburned cheeks.
Sie rieb sich die Tränen von den sonnengebräunten Wangen.

Her face was sunburned, her arms lean.
Ihr Gesicht war sonnengebräunt, ihre Arme dünn.

Her sunburned face was worried and questioning.
Ihr sonnengebräuntes Gesicht hatte einen besorgten und fragenden Ausdruck.

A powerful, sunburned man received us.
Ein kräftiger sonnengebräunter Mann kam uns entgegen.

The back of his thick neck was sunburned. “Mrs. Porteous.
Sein Nacken war sonnengebräunt. »Mrs. Porteous.

Dumbly he looked at the sunburned herdsman and passed on.
So sah er den sonnengebräunten Viehzüchter nur stumm an und ging weiter.

their sunburned faces looked dead serious.
Ganz im Gegenteil, ihre sonnengebräunten Gesichter wirkten todernst.