Translation for "sumo wrestler" to german

Sumo wrestler

• sumoringer
• sumo-ringer
• sumoringer w

Translation examples

sumoringer

They looked like they were half sumo wrestlers.
Sie sahen aus, als wären sie zur Hälfte Sumoringer.

He wore only a loincloth, like a sumo wrestler.
Er trug nur einen Lendenschurz, wie ein Sumoringer.

If he’s a French gunrunner, I’m a Japanese sumo wrestler.
Wenn das ein französischer Waffenschmuggler ist, dann bin ich ein japanischer Sumoringer.

The first man, blond and with arms like a Sumo wrestler’s, laughed.
Der erste Mann, blond und mit Armen wie ein Sumoringer, lachte.

and struggled a little, but these guys were as powerful as sumo wrestlers.
Ich sagte: »Was zum Teufel …?«, und wehrte mich ein bisschen, aber die beiden Typen waren so stark wie Sumoringer.

His grim expression just reinforced his unfortunate resemblance to a sumo wrestler.
Seine düstere Miene verstärkte seine unselige Ähnlichkeit mit einem Sumoringer noch.

She was as determined and as strong as a sumo wrestler, and she shoved his face into the deck.
Sie war entschlossen, so stark wie ein Sumoringer, und sie presste sein Gesicht gegen das Deck.

His son is two years old—kid looks like a sumo wrestler.
Sein Sohn ist zwei Jahre alt – das Balg sieht aus wie ein Sumoringer.

She’s wearing salopettes, a down jacket, hat and mittens, and feels like a Sumo wrestler.
Sie hat Thermohosen an, Daunenjacke, Mütze und Handschuhe und fühlt sich wie ein Sumoringer beim Spaziergang.

sumo-ringer

He looked like a pair of sumo wrestlers.
Er sah aus wie ein Paar Sumo-Ringer.

‘Sumo wrestlers, they’re called,’ I said.
»Die heißen Sumo-Ringer«, sagte ich.

The second photo is of two sumo wrestlers during a match.
Auf einem anderen kämpfen zwei Sumo-Ringer.

So I looked like an underweight Sumo wrestler;
So sah ich also aus wie ein untergewichtigter Sumo-Ringer.

You can do it. A sumo wrestler could do it twice.
So etwas musst du doch können! Und als Sumo-Ringer schon gleich zweimal.

I feel like twenty sumo wrestlers have jumped on my bones.
Ich komme mir vor, als wären zwanzig Sumo-Ringer auf mir herumgehüpft.

Put him in a gymnasium full of Sumo wrestlers and he will be at the light end of the scale.
Stecken Sie ihn in eine Turnhalle voller Sumo-Ringer, ist er dort am leichtesten Ende der Skala.

“That’s not a bad costume, Kimura-san, but you walk like a sumo wrestler,” Toda said.
»Die Verkleidung ist nicht schlecht, Kimura-san, aber du bewegst dich wie ein Sumo-Ringer«, sagte Toda.

“You could make it as a sumo wrestler,” says Janosch, gathering up his scattered bedding.
»Du könntest gut und gerne Sumo-Ringer werden«, sagt Janosch. Er sammelt gerade sein Bettzeug wieder auf.

The temperature gauge in the jet’s cabin said sixty-eight degrees, but he was sweating like a constipated sumo wrestler.
Das Thermometer in der Kabine des Jets zeigte zwanzig Grad Celsius, aber er schwitzte wie ein Sumo-Ringer mit Verstopfung.