Translation for "summons the" to german

Summons the

• beschwört die
• vorladung der

Translation examples

beschwört die

He’s summoning you to where I can’t follow.
Er beschwört dich an einen Ort, an den ich dir nicht folgen kann.

“He’s summoning the dead? That’s not good.”
»Er beschwört die Toten herauf? Das ist nicht gut.«

The shadow can show you how to summon the coin.
Der Schatten kann dir zeigen, wie man die Münze beschwört.

And eventually, if they’re lucky, they get summoned by someone in this Dominion.”
Und wenn sie Glück haben, beschwört sie jemand aus dieser Domäne.

And your inner magic summons and controls storms.
Und deine innere Magie beschwört und beherrscht Stürme.

“So she’s summoning cryptos to kill me.
Du meinst also, sie beschwört Kryptos herauf, um mich zu töten.

Summon your great spirit. Secure my throne!
»Beschwört Euren großen Geist. Sichert mir den Thron!«

Will he not be insulted by being summoned for such a small task?
Wäre er nicht beleidigt, wenn man ihn für eine solch lächerliche Aufgabe beschwört?

Come, Skywalker! Summon your blade and fight!
Kommt, Skywalker! Beschwört Eure Klinge herauf und kämpft!

But you summon me—you send me my own nightmares!
Ihr aber ruft mich – ihr beschwört meine schlimmsten Albträume herauf!

vorladung der

This is a summons.
Dies ist eine Vorladung.

“Have you got a summons?”
»Haben Sie eine Vorladung?«

The nocturnal summons...
Die nächtlichen Vorladungen ...

Waiting to be summoned.
Sie warteten auf ihre Vorladung.

This was no ordinary summoning.
Dies war keine gewöhnliche Vorladung.

No summons, however, arrived;
Die Vorladung blieb aus;

That summons is all my fault.
Diese Vorladung ist meine Schuld.

The summons had been urgent.
Die Vorladung war sehr dringend gewesen.

The summons arrived yesterday.
Gestern ist die Vorladung gekommen.