Translation for "summarying" to german

Summarying

• zusammenfassend

Translation examples

zusammenfassend

“SUBVERSIVE PERSONS” Summary Report.
»SUBVERSIVE PERSONEN«, Zusammenfassender Bericht.

Summary reports were always diplomatic;
Solche zusammenfassenden Berichte waren immer diplomatisch formuliert;

Most of the summary reports dealt with dead ends.
Die meisten der zusammenfassenden Berichte gaben nicht viel her.

The summary report on his case was out in plain view.
Der zusammenfassende Bericht über seinen Fall war klar zu sehen.

Stone read the summaries of each previous flight.
Stone studierte die zusammenfassenden Berichte über die vorangegangenen Starts.

He examined the summary above the plot, and sputtered with disbelief.
Er untersuchte die zusammenfassende Übersicht unter dem Diagramm und schnaufte fassungslos.

Summaries of what we know about Nowhere and the Zangaree Sink.
Zusammenfassende Unterlagen von dem, was wir über Nirgendwo und den Zangaree-Pfuhl wissen.

“They’re all crazy—staring mad,” he finally said in summary.
»Sie sind alle wahnsinnig – absolut wahnsinnig«, sagte er schließlich zusammenfassend.

Then they issued a summary report, like the one she now saw on her desk:
Darüber wurde ein zusammenfassender Bericht verfaßt, wie der, den Casey jetzt auf ihrem Schreibtisch hatte.

Now let me set down, in summary, exactly what happened in those autumn months of 1536.
Ich will nun zusammenfassend, aber genau, niederschreiben, was sich in jenen Herbstmonaten des Jahres 1536 zutrug.