Translation for "sulzbergers" to german

Sulzbergers

• sulzberger

Translation examples

sulzberger

“Sulzberger,” the cab driver shouted into his cab phone, jumping a Manhattan traffic light. “Sulzberger…that Jew.”
"Sulzberger?", schrie der Mann in Manhattan in sein Taxitelefon und überfuhr eine rote Ampel. "Sulzberger ... dieser Jude!"

He looked at the top of the editorial page and underlined the name Arthur Sulzberger.
Er suchte im Impressum nach dem Herausgeber und unterstrich den Namen Arthur Sulzberger.

And next time we go to America invite Sulzberger for lunch. Take a large Persian carpet for him.
Und bei unserem nächsten Amerikabesuch laden Sie diesen Sulzberger zum Lunch ein und nehmen einen großen persischen Teppich für ihn mit.

“What kind of name is Sulzberger?” he asked, dropping his customary greeting (How are you and how are the wife and kids?).
"Was ist Sulzberger für ein Name?", fragte Zia, ohne die übliche Begrüßung (Wie geht es Ihnen? Und Ihrer Frau und den Kindern?).

If Graham was in, so would Sulzberger be, and Andrew thought he could bring in Dow Jones and Scott believed he could deliver Gannett.
Falls Graham also dabei war, dann auch Sulzberger. Andrew meinte, er könne Dow Jones überzeugen, und Scott glaubte, Gannett auf ihre Seite bringen zu können.

When the ISI told him politely in mid-afternoon that they had nothing on Arthur Sulzberger, his frustration resulted in the cancellation of publishing permits for two local film magazines.
Als der ISI ihm am Nachmittag höflich mitteilte, dass man nichts über Arthur Sulzberger habe, machte der Informationsminister seiner Enttäuschung Luft, indem er zwei lokalen Filmzeitschriften die Veröffentlichungsgenehmigung entzog.

President Bush had summoned the paper’s publisher, Arthur Sulzberger, and its editor in chief, Bill Keller, to the Oval Office to insist, ludicrously, that they would be helping terrorists if they revealed that the NSA was spying on Americans without the warrants required by law.
Präsident Bush zitierte damals den Herausgeber der Zeitung, Arthur Sulzberger, und den Chefredakteur Bill Keller ins Oval Office und beharrte auf der grotesken Behauptung, sie würden Terroristen unterstützen, wenn sie enthüllten, dass die NSA ohne einen rechtlich vorgeschriebenen richterlichen Beschluss amerikanische Staatsbürger abhörte.