Translation for "sulfides" to german

Sulfides

noun

• sulfid

Translation examples

sulfid noun

Because you get a lot of sulfides and whatnot.
Weil es einen Haufen Sulfide und was nicht alles enthält.

Sulfides, oxides, silicates, native metals, you name it.
Stell dir das vor! Ferner Sulfide, Oxide, Silikate – sozusagen einheimische Erze.

Methanethiol, said Richard, and some sulfides whose names temporarily escape me.
Methanethiol, sagt Richard, und noch ein paar Sulfide, deren Namen mir gerade nicht einfallen.

The platform bacteria goes very deep, and converts sulfates in the rock to sulfides, which then feed a variant of Microcoleus.
Diese Plattformbakterien gehen sehr tief und verwandeln die Sulfate im Gestein zu Sulfiden, die dann eine Variante von Microcolens ernähren.

Though they’d vented the tower, the air inside it was still as lethal as it got—an airborne soup of petroleum vapors and sulfides that could sear your lungs into jerky.
Sie hatten den Turm zwar gelüftet, aber die Luft im Innern war immer noch tödlich giftig – eine Suppe aus Petroleumdämpfen und Sulfiden, die einem die Lunge zu Dörrfleisch verätzen konnte.

But his own bacteria ate him, naturally, and they crawled all around down on the bedrock and under the megaregolith, down there going everywhere, sucking up the mantle heat, and eating the sulfides, and melting down the permafrost.
Aber seine eigenen Bakterien haben ihn natürlich gefressen und sind alle hinab auf das Urgestein und unier den Megaregolith überall hin gekrochen. Sie haben die Wärme des Mantels aufgesogen, die Sulfide verspeist und den Permafrost geschmolzen.

They took an area about four miles square and filled it with dirt, with clay dredged from Lake Calumet, with phenols, oils, ferrous sulfide, and thousands of other substances you not only never heard of, you never want to.
Sie nahmen sich sechseinhalb Quadratkilometer Land und füllten es mit Dreck auf, mit aus dem Calumetsee gebaggertem Lehm, mit Phenolen, Ölen, eisenhaltigen Sulfiden und tausend anderen Substanzen, von denen man nicht nur noch nie etwas gehört hat, sondern auch nichts wissen möchte.

Metals and ore-bearing minerals were being discovered in all kinds of locations and concentrations on Mars, but one thing the Arab prospectors were discovering was that a lot of sulfides were very lightly scattered on the great escarpment and the flats immediately below it.
Metalle und erzhaltige Minerale wurden auf dem Mars überall und in allen Konzentrationen entdeckt; aber als Besonderheit fanden die arabischen Prospektoren heraus, dass eine Menge Sulfide auf der Großen Böschung und den Ebenen unmittelbar darunter sehr dünn verteilt waren.

every part of Mars interested her equally, so she could not have this focused knowledge of a single region, this way they had of reading it like a story, following its leads through the red rock to a patch of blackish sulfides, or the delicate cinnabar of mercury deposits.
Diese interessierte jeder Teil vom Mars gleichermaßen, so dass sie sich nicht auf ein einziges Gebiet konzentrieren konnte. Aber sie lasen das Land wie ein Buch, folgten seinen Angaben durch das rote Gestein zu einer Stelle mit schwärzlichen Sulfiden oder dem zarten Zinnober von Quecksilbervorkommen.