Translation for "sukkoth" to german

Sukkoth

• sukkot

Translation examples

sukkot

On the Sukkoth holiday, she stayed in the city for a few days and came back wearing a dress we thought was a bit daring, with a long slit up the side.
An Sukkot fuhr sie für einige Tage in die Stadt und kam in einem Kleid zurück, das uns etwas gewagt vorkam, mit einem hohen Schlitz an der Seite.

The first pomegranates, with big pink seeds, were ready to eat by Rosh Hashanah, and the dark sourish ones Judith picked after Sukkoth, squeezed them and strained their juice with the white laundered cloth they used for straining milk, and taught Naomi how to make wine from it.
Die frühen Früchte mit den großen rosa Kernen waren schon zu Rosch Haschana eßreif, und die dunklen, säuerlichen pflückte Judith nach Sukkot, preßte den Saft, seihte ihn durch ein weißes Gazetuch, durch das man sonst die Milch laufen ließ, und lehrte Naomi, Wein daraus zu machen.

At Temple Beth David, where Nate Weisfeld was now rabbi-in-chief, Sukkoth came with fruit pies and ice cream eaten in a sukkah constructed by sixth-graders, Purim brought a carnival for kids and a costumed musical extravaganza, and Hanukkah was funded to compete with Christmas.
In der Temple-Beth-David-Gemeinde, in der Nate Weisfeld inzwischen der Oberrabbiner war, aßen sie an Sukkot Obstkuchen und Eiscreme in einer Laubhütte, die Sechstklässler gebaut hatten. An Purim durften die Kinder sich verkleiden und es gab eine kostümierte Musikdarbietung, und Chanukka wurde so groß gefeiert, dass es mit Weihnachten mithalten konnte.