Translation for "suicidal thought" to german

Suicidal thought

• selbstmordgedanke
• suizidale gedanken

Translation examples

selbstmordgedanke

She also joked a little about the suicidal thoughts that were on her mind.
Es wird auch ein bisschen mit den Selbstmordgedanken gescherzt, die zu ihrer derzeitigen Stimmungslage gehörten.

The weird thing about depression is that, even though you might have more suicidal thoughts, the fear of death remains the same.
Das Seltsame an der Depression ist, auch wenn man Selbstmordgedanken hat, bleibt die Angst vor dem Tod dieselbe.

It was as though there was a filter built into my memory, which let through only the recollections of my suicidal thoughts.
Es war, als wäre in meinem Gedächtnis ein Filter eingebaut, der ausschließlich die Erinnerungen an meine Selbstmordgedanken durchließ.

She was an astute reader and she was troubled and she had suicidal thoughts, but then what did he want his readers to be like?
Sie war eine genaue Leserin, sie hatte Probleme und sie hegte Selbstmordgedanken, aber wie stellte er sich seine Leser denn vor?

She had hated being a teenager, a time of freckles and complexes, of suicidal thoughts and a maudlin fury at the injustices of this world.
Sie hatte ihre eigene Teenagerzeit verabscheut, eine Zeit mit Pickeln und Komplexen, mit Selbstmordgedanken und weinerlichem Zorn über die Ungerechtigkeit der Welt.

He saw Freddie in fencing garb, out on the piste, watched by the indistinct figure of Rhiannon Winn, who was perhaps already entertaining suicidal thoughts.
Er sah ihn in Fechtmontur auf der Planche und dahinter etwas undeutlich die Gestalt von Rhiannon Winn, die ihn beobachtete und vielleicht schon damals Selbstmordgedanken gehabt hatte.

In her view Katherine Finch was suffering from psychic anxiety, loss of weight, reduced sleep, agitation, suicidal thoughts, pessimism about the future, impaired concentration.
Ihrer Ansicht nach litt Katherine Finch an psychischer Angst, Gewichtsverlust, Schlafmangel, gesteigerter Erregbarkeit, Selbstmordgedanken, einer pessimistischen Einstellung hinsichtlich der Zukunft und Konzentrationsstörungen.

suizidale gedanken

The majority of their clients would be released back into life, forever cured of suicidal thoughts through a hard confrontation with their own death wish.
Einen Großteil der Klienten würden sie zurück ins Leben entlassen, durch harte Konfrontation mit dem eigenen Todeswunsch für immer von suizidalen Gedanken geheilt.