Translation for "suicid" to german

Suicid

noun

• selbstmord
• suizid
• freitod
• selbstmörder
• suizidär

Translation examples

selbstmord noun

He used the word ‘suicide’.” Suicide?
Er hat von ›Selbstmord‹ gesprochen.« Selbstmord?

Oh, wait, no: suicide. Is it suicide?
Oh, Moment, nein: Selbstmord. Ist es Selbstmord?

Suicide if I go, suicide if you go.
Selbstmord, wenn ich gehe, Selbstmord, wenn du gehst.

It is not a suicide.
Es war kein Selbstmord.

“But it was suicide.”
»Aber das war Selbstmord.«

It was not a suicide.
Das war kein Selbstmord.

But not a suicide.
„Aber kein Selbstmord.“

suizid noun

‘What’ve you got, then?’ ‘A suicide.
»Was haben Sie denn da?« »Einen Suizid.

Walker was a suicide.
Walker war ein Suizid.

Emigration and suicides?
Emigration und Suizid?

It looks like suicide.
Sieht nach Suizid aus.

We can rule out suicide.
Ein Suizid ist auszuschließen.

They’re still at that suicide site in Eppstein.”
Die sind noch bei dem Suizid in Eppstein.

Suicide proves guilt.
Ein Suizid ist ein Beweis für Schuld.

Then, shortly before Thanksgiving, the suicide.
Dann, kurz vor Thanksgiving, der Suizid.

Brown said, “It’s suicide.
»Ein Suizid«, sagte Brown.

There is only whether the death was suicide, accident, or murder, and in this case it was suicide.
Die Frage ist immer nur, ob jemand durch Suizid, Unfall oder Mord ums Leben gekommen ist. Und in diesem Fall war es Suizid.

freitod noun

Most suicides are at home.
Die meisten Freitode geschehen zu Hause.

And one out of ten commits suicide.
Und jeder zehnte Sklave zieht den Freitod vor.

Suicide by self-strangulation was difficult, if not impossible.
Freitod durch Selbststrangulation war allzu schwierig, wenn nicht gar unmöglich.

And there are also post-operative depressions, so possibly a suicide after all?
Und da es auch postoperative Depressionen gibt, eventuell doch ein Freitod?

“Well,” Maya said, “of course I’m not one to talk against suicide.
»Also«, sagte Maya, »ich bin bestimmt nicht grundsätzlich gegen den Freitod.

Besides, if she committed suicide, Isabel and Nuria would never forgive her.
Zudem würde ihr Freitod Isabel und Nuria Unbill bereiten.

Many reflected on the suicide of Socrates and on Kierkegaard’s writings about despair.
Viele erwähnten den Freitod des Sokrates und Kierkegaards Schriften über die Verzweiflung.

Claudius Terlinden took the news of his son Lars’s suicide without a flicker of emotion.
Claudius Terlinden nahm die Nachricht vom Freitod seines Sohnes Lars ohne äußerliche Regung auf.

On the night of Alma’s suicide, I had called the sheriff’s office from my house in Vermont.
In der Nacht, in der Alma in den Freitod ging, hatte ich von meinem Haus in Vermont aus im Büro des Sheriffs angerufen.

Sometimes I think that the artistic life is a long and lovely suicide, and I am not sorry that it is so.
Manchmal denke ich, das Leben des Künstlers sei ein langer und süßer Freitod; und ich bedaure es nicht.