Translation for "suggestions for improving" to german

Suggestions for improving

• verbesserungsvorschläge
• vorschläge zur verbesserung der

Translation examples

verbesserungsvorschläge

There was an air about her that she was taking notes about the world in order to draw up a list of suggestions for improvements.
Etwas an ihr wies darauf hin, dass sie sich Notizen über die Welt machte, um später eine Liste mit Verbesserungsvorschlägen zusammenzustellen.

The first two books had already gone to the printer in early 1795, but he decided to send Schiller the manuscript of the books that followed, urging him not to spare criticism and suggestions for improvement.
Die ersten beiden Bücher gingen Anfang 1795 bereits in den Druck, für die nächsten Bücher aber sollte gelten: er würde sie als Manuskript dem Freund zukommen lassen, der mit Kritik und Verbesserungsvorschlägen nicht sparen sollte.

vorschläge zur verbesserung der

If you have any specific suggestions for improvements, we’ll be happy to hear them.”
Falls ihr spezifische Vorschläge für Verbesserungen habt, wollen wir sie gern hören.

“At first, the ‘prophet,’ as he came to be known, confined his teachings to a recitation of his experiences in foreign lands, admonitions against certain foods, and suggestions for improving listeners’ physical health.
Anfangs beschränkte der ›Prophet‹, als der er bekannt wurde, seine Lehren auf einen Vortrag über seine Erlebnisse in fremden Ländern, auf Warnungen vor gewissen Speisen und Vorschläge zur Verbesserung der körperlichen Gesundheit seiner Zuhörer.