Translation examples
Gabriella suggested.
schlug Gabriella vor.
> the tutorial program suggested.
> schlug das Programm vor.
I suggested Shakespeare.
Ich schlug Shakespeare vor.
‘A book,’ I suggested.
»Ein Buch?« schlug ich vor.
'Aximand?' he suggested.
»Aximand?«, schlug er vor.
'Problematic?' she suggested.
»Problematisch?«, schlug sie vor.
suggested one of the priests.
schlug ein Priester vor.
'Beirut?' I suggested.
»Beirut?« schlug ich vor.
'Here?' Willie suggested.
»Hier?« schlug Willie vor.
I suggested a compromise.
Also schlug ich einen Kompromiss vor.
“I’ve suggested it.”
«Ich hatte es vorgeschlagen.»
I suggested all that!
Das habe ich alles vorgeschlagen.
"But not in the way she'd suggested.
Nicht so, wie sie es mir vorgeschlagen hatte.
I didn't suggest that.
»Ich habe das nicht vorgeschlagen.«
He suggested it to me.
Er hat es mir vorgeschlagen.
I suggested that to him.
Ich habe es ihm vorgeschlagen.
they didn’t even suggest it.
nicht einmal vorgeschlagen haben sie es.
“I haven’t suggested it. Yet.
Ich habe es ihm noch nicht vorgeschlagen.
I have not suggested they be harmed.
Das habe ich nicht vorgeschlagen.
“Didn’t she suggest him?”
»Hat nicht sie ihn vorgeschlagen?«