Translation for "sufi saints" to german

Sufi saints

• sufi-heilige
• sufi-heiligen

Translation examples

sufi-heilige

“I will break the polo sticks of my adversaries,” he boasted, in the words of the Sufi saint Shaykh Zahid, “and then the field will be mine.” Then he made a larger claim, in his own words.
«Ich breche die Poloschläger meiner Gegner», prahlte er mit den Worten des Sufi-Heiligen Shaykh Zahid, «und dann gehört mir das Feld.» Gleich darauf erhob er mit eigenen Worten einen noch weit größeren Anspruch.

Part of the social power of Sufism in the Mughal period derived from the fact that it acted as a democratising political force: Sufi saints enjoyed such popular prestige that they could act as a curb on the unfettered power of the Mughal throne.
Der gesellschaftliche Einfluss des Sufismus in der Mogulzeit beruhte darauf, dass er als demokratisierende politische Kraft wirkte: Sufi-Heilige genossen so hohes Ansehen in der Bevölkerung, dass sie die unumschränkte Macht des Mogulthrons zu zügeln vermochten.