Translation examples
Just not sufficient.
Aber doch nicht ausreichend.
You have proven— sufficient—for the task." Sufficient.
Ihr habt Euch als – ausreichend – geeignet für diese Aufgabe erwiesen.« Ausreichend.
What it has is sufficient.
Was er hat, ist ausreichend.
It proved sufficient.
Sie war jedenfalls ausreichend.
This diversion was sufficient.
Die Ablenkung war ausreichend.
“A sufficient number.”
»Eine ausreichende Anzahl.«
There is at any rate sufficient——
Auf jeden Fall bin ich genügend -
In sufficient numbers, General.
Genügend schon, General.
When the bathroom was sufficiently veiled and the floor sufficiently slick, she called Guillemot.
Als die Sicht im Bad genügend verschleiert und der Boden genügend glitschig war, rief sie nach Guillemot.
I lack sufficient data.
Mir mangelt es an genügend Datenstoff.
Whether she reaffirms Ava sufficiently?
Ob sie Ava genügend bestätigen würde?
There is not from now sufficient time for you to-
»Es ist nicht von jetzt ab genügend Zeit…«
Of course I have sufficient material.
Natürlich habe ich genügend Material.
He knows her mind sufficiently.
Den Geist kennt er jetzt genügend.
The colors were not sufficiently subdued.
Die Farben waren noch nicht genügend abgestumpft und gedämpft;
That should be sufficient.
Es sollte genügen.
But even that was not sufficient.
Aber selbst das war nicht genug.
Is this sufficiently private?
»Sind wir hier allein genug?«
Then there is time sufficient.
Dann haben wir Zeit genug.
Will vinegar be sufficient?
Wird der Essig genügen?
Glory was sufficient.
Der Ruhm war ihm genug.
That is sufficient, then, for now.
»Das ist für den Augenblick durchaus genug.«
Eustache, a sufficiently characteristic figure.
Eustache, eine sattsam charakteristische Figur.