Translation for "suffered had" to german

Suffered had

• gelitten hatte
• erlitten hatte

Translation examples

gelitten hatte

The subject of children was too painful for him, especially children who had suffered, had been mistreated, had died before they could grow up.
Das Thema Kinder war für ihn zu schmerzlich, vor allem wenn es um Kinder ging, die gelitten hatten, mißhandelt worden waren, gestorben waren, bevor sie erwachsen werden konnten.

erlitten hatte

The obvious abuse the animal suffered had not yet worked its way into his muscle memory.
Die offensichtlichen Misshandlungen, die das Tier erlitten hatte, waren noch nicht in sein Muskelgedächtnis vorgedrungen.

The rear half the droid’s outer shell was scorched and pocked with melt-circles, but any damage he had suffered had certainly not affected his mobility functions.
Die hintere Hälfte der Gehäuseverkleidung des Droiden war versengt und mit Schmelzlöchern übersät, doch offensichtlich hatten die Schäden, die er erlitten hatte, seine Mobilitätsfunktionen nicht beeinträchtigt.