Translation for "such praises" to german

Such praises

• solche lobeshymnen
• solche lobpreisungen

Translation examples

solche lobeshymnen

How pleasing the hymns of praise were.
Wie wohlklingend die Lobeshymnen waren.

Unadulterated praise for my skillful litigation?
Lobeshymnen auf meine raffinierte Taktik?

“If the reporters praise it,” rumbled Dolby, that bear of a man, “then the Chief will do it.
Wenn die Zeitungen Lobeshymnen veröffentlichen, wird der Chef es machen.

What is the Koran, really, but one long mystical poem of praise?
Was ist der Koran letztlich anderes als eine sehr lange, schwärmerische Lobeshymne?

Thomas swallowed and held up his hands as if to stop the praise.
Thomas schluckte und hob die Handflächen, um die Lobeshymne zu stoppen.

Mr Moscow cleared his throat, ending the little round of praise for the Seer.
Mr Moskau beendete mit einem Räuspern die Lobeshymnen auf den Seher.

said the cob. He was obviously delighted with his wife’s praise.
»Ehrlich?« Der Schwanenmann war ganz entzückt von den [33] Lobeshymnen seiner Frau.

Perhaps they read poems to one another and praised one another’s work.
Möglicherweise haben sie einander Gedichte vorgelesen und sich an den gegenseitigen Lobeshymnen erfreut.

It was an ugly contrast to the chorus of praise concerning their environmental activism and recycling concepts.
Ein hässlicher Kontrast zu den Lobeshymnen, die sonst so gesungen werden auf deren Umweltaktionen und Recyclingkonzepte.

"It all amounts to a paean of praise,'' Sloane commented to Philip Barnes.
»Insgesamt die reine Lobeshymne«, befand Sloane, als er Philip Barnes gegenübersaß.

solche lobpreisungen

“The praise hasn’t come in yet.
Die Lobpreisungen sind noch nicht eingetroffen.

All in praise to shu-shaaa.
Alles zur Lobpreisung des Shu-shaaa.

Shouts of victory, praising Allah.
Siegesschreie, Lobpreisungen Allahs.

“‘I sing the praises of the sun god.’”
»Ich singe die Lobpreisung des Sonnengottes.«

Hardinbrook gushed forth with more praise.
Hardinbrook sprudelte über vor weiteren Lobpreisungen.

Maybe it was the more praise He got.
Vielleicht waren es die vielen Lobpreisungen, die er bekam.

Tehillim. Prayers that spoke of God’s many praises.
Tehillim. Gebete, die Lobpreisungen Gottes.

She got herself praised from the classroom to the boardroom to the sickroom.
Lobpreisungen folgten ihr von Klassenzimmer zu Konferenzzimmer zu Krankenzimmer.

Cavatina landed in front of the building and sang a song of praise.
Eine Lobpreisung auf den Lippen landete Cavatina direkt vor dem Bauwerk.

PROFESSOR NOOZONE: Praises to Almighty Jah and Wa’ppu, Marcia.
Professor Noozone: Lobpreisungen für Jah und Wa’ppu, Marcia.