Translation for "succulency" to german

Succulency

• saftigkeit

Translation examples

saftigkeit

Sammy succumbed to its succulence and sucked up to me.
Sammy, von der Saftigkeit der Geschichte hingerissen, schmiß sich an mich ran.

More effectively than any other group in the world, the Asians had managed their herds, inducing migrations in order to evoke new strains, breeding their stock for beauty and intelligence and succulence.
Gerade die Asiaten hat- ten ihre Herden weitaus effektiver verwaltet als die übrigen Hütergrup- pen auf der Welt, hatten Völkerwanderungen ausgelöst, um neue Spannungen heraufzubeschwören, hatten ihre Bestände auf Schön- heit, Intelligenz und Saftigkeit gezüchtet.

The mere tone in which she murmured: "How lovely it is to get back!" showed how lovely it had been to get away—and she lingered over the new–laid eggs, the golden cream, all the country freshnesses and succulences, with the sense of having richly earned them by a long day spent in arduous and agreeable labours. "When there are tiresome things to be done the great thing is to do them at once,"
Schon der Ton, in dem sie murmelte: «Wie schön, wieder hier zu sein!», verriet, wie schön es gewesen war, weg zu sein, und sie ließ sich Zeit mit den frisch gelegten Eiern, der goldenen Sahne und all der ländlichen Frische und Saftigkeit, in dem Bewusstsein, sie mit einem langen Tag voll anstrengender, angenehmer Arbeit redlich verdient zu haben.