Translation for "successes" to german
Successes
noun
Translation examples
erfolg
noun
Georgiev's success would be her success.
Georgiews Erfolg würde auch ihr Erfolg sein.
Success often does that.” “Success?”
Erfolg tut das meistens.“ „Erfolg?“
Success is failure; failure is success.
Erfolg ist Versagen, Versagen ist Erfolg.
And her success would be her parents' success.
Und ihr Erfolg würde auch der Erfolg ihrer Eltern sein.
Oh yes, I was a real success … But what is success?
Ich hatte Erfolg, ja … Was ist Erfolg?
Your quest was a success.” “A success?” Annabeth said.
Dein Einsatz war ein Erfolg.« »Ein Erfolg?«, fragte Annabeth.
The success-breeds-success syndrome was coming up trumps.
Das ›Erfolg zieht Erfolg nach sich Syndrom‹ war Trumpf.
They were a success.
Sie waren ein Erfolg.
noun
It would be, it had to be a success.
Aber es würde – es mußte gelingen.
She had no certainty of success.
Sie hatte keinerlei Sicherheit für ein gutes Gelingen.
That attitude is not conducive to a successful experiment.
Dieser Umstand ist dem Gelingen des Experiments nicht gerade zuträglich.
By the gods, this has a chance at success! I back Foltest!
Bei den Göttern, das könnte gelingen! Ich unterstütze Foltest!
Sleep would have endangered the spirit of success.
Der Schlaf hätte den Geist des Gelingens gefährdet.
Our ships always make successful hypertransitions.
Die Hypersprünge unserer Schiffe gelingen immer.
There was no better than a fifty-fifty chance of success.
Die Aussichten für das Gelingen waren bestenfalls fifty-fifty.
The operation, he felt quite certain, was going to be successful.
Er war fest davon überzeugt, daß die Operation gelingen werde.
Both men were inspired by a boisterous feeling of success.
Ein übermütiges Gefühl des Gelingens beschwingt beide.
noun
The success of the shot, however, was remarkable.
Die Wirkung dieses Wurfs war jedoch bemerkenswert.
This slapping sound moves closer with each successive volley, closer and closer as Anna-Louise and I move in on each other over the quiet, oh-so-quiet cool dry moss. Closer and closer. Until we meet.
Das aufschlagende Geräusch rückt mit jedem Wurf näher, in dem Maße, in dem Anna-Louise und ich uns auf dem stillen, ach-so-stillen, kühlen, trockenen Moos einander nähern. Immer näher kommen. Bis wir aufeinandertreffen.
noun
But they were not successful even in cultivating their own potted plants: perhaps they killed them by overwatering, or perhaps they forgot to water them, or else it was the fault of the nasty British administration that put chlorine in our water.
Aber nicht einmal ihre bescheidenen Topfpflanzen wollten unter ihren Händen gedeihen: Vielleicht gossen und gossen sie, bis die Pflanzen verfaulten, vielleicht vergaßen sie zu gießen, oder vielleicht war es auch die Schuld der heimtückischen britischen Mandatsmacht, die unserem Wasser Chlor zusetzte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test