Translation for "success rate" to german

Success rate

• erfolgsrate
• erfolgsquote

Translation examples

erfolgsrate

The success rate seems amazing.
Die Erfolgsrate ist erstaunlich.

“Team Isaac has an impressive success rate.”
»Team Isaac hat eine beeindruckende Erfolgsrate.«

Unfortunately, Diala's success rate wasn't all that impressive.
Leider war ihre Erfolgsrate nicht besonders hoch.

The success rate was already nearing ninety-nine percent.
Die Erfolgsrate ging bereits gegen neunundneunzig Prozent.

That’s a higher success rate than any comparable technique anywhere.
15 Das ist im Vergleich zu allen anderen Techniken die höchste Erfolgsrate.

Very probably it was just this sort of thinking that was decreasing the success rate of cleansings.
Womöglich war gerade diese Art zu denken verantwortlich für den zunehmenden Rückgang der Erfolgsrate bei den Säuberungen.

While we may not agree with Durron’s methods, his success rate is nothing short of astonishing.”
Wir mögen nicht mit Durrons Methoden einverstanden sein, doch seine Erfolgsrate ist nichtsdestotrotz verblüffend.

It was a tactic SIS had used in the past, though the success rate wasn’t high.
Das wäre eine Taktik gewesen, die der SID in der Vergangenheit bereits angewandt hatte, auch wenn die Erfolgsrate nicht besonders hoch lag.

I’ve been doing this for five years now and I’ve had a success rate with patients of between seventy-five and eighty per cent.
Ich mache das jetzt seit fünf Jahren, und meine Erfolgsrate bei Patienten liegt zwischen fünfundsiebzig und achtzig Prozent.

They were Tanya Sidgwick and Charles Dyer, the jack team from Panama who had a ninety-eight percent success rate.
Es waren Tanya Sidgwick und Charles Dyer, das OP-Team aus Panama, das eine Erfolgsrate von achtundneunzig Prozent aufweisen konnte.

erfolgsquote

My success rate hasn't been spectacular."
Meine Erfolgsquote ist nicht gerade aufsehenerregend.

So far I have a hundred percent success rate.
Bis jetzt hat mir dieser Trick eine hundertprozentige Erfolgsquote beschert.

Few medical drugs have such a high success rate.
Es gibt wenige Medikamente, die eine so hohe Erfolgsquote haben.

Let’s dig a little deeper into the secret of Gottman’s success rate.
Versuchen wir, hinter das Geheimnis von Gottmans Erfolgsquote zu kommen.

The success rate must be pretty high, or else they’d revise the strategy.’
Die Erfolgsquote muss ziemlich hoch sein, sonst würden sie ihre Strategie ändern.

“And they reminded me that your success rate comes with a homicide rate.”
»Und sie haben mich daran erinnert, dass deine Erfolgsquote auch die Mordrate in die Höhe treibt.«

We got a seventy-percent success rate even with you Qeng Ho.
Sogar bei euch von der Dschöng Ho haben wir eine Erfolgsquote von siebzig Prozent.

She boasts on her website of having “a 99 percent success rate at trial.”
Sie rühmt sich auf ihrer Website mit einer »Erfolgsquote vor Gericht von 99 Prozent«.

From that rather inauspicious start, my confidence grew and so did our success rate.
Nach diesem unrühmlichen Beginn wuchs mein Selbstvertrauen stetig und damit unsere Erfolgsquote.

Pabst’s phenomenal success rate should therefore be cause for concern, rather than congratulation.
Pabsts phänomenale Erfolgsquote sollte daher eher Grund zur Sorge als zu Glückwünschen sein.