Translation for "subway car" to german

Subway car

• u-bahn wagen
• u-bahn-wagen

Translation examples

u-bahn wagen

Subway car, that was.
Gemeint war der U-Bahn-Wagen.

“You were staying in a subway car.”
»Sie waren in dem Tunnel in einem U-Bahn-Wagen.«

In a subway car, my skin would typically fall in the middle of the color spectrum.
In einem U-Bahn-Wagen fiel meine Haut normalerweise in die Mitte des Farbenspektrums.

The subway car is packed, and the heat and smell of crowded bodies bring on the nausea again.
Der U-Bahn-Wagen ist bis zum Bersten vollgestopft, und von Wärme und Geruch der zusammengedrängten Körper wird mir wieder schlecht.

But the story goes real for her now, seeing the words in print, in this Negro subway car.
Aber erst jetzt, wo sie es schwarz auf weiß sieht, in diesem U-Bahn-Wagen voller Neger, begreift sie es wirklich.

The central door bursts open with a bang and the SWAT team storms the subway car.
ES KNALLT KURZ, als die mittlere Tür aufgebrochen wird und in den Schotter fällt und die Eingreiftruppe den U-Bahn-Wagen stürmt.

“Her mother is homeless and mentally ill. The authorities stepped in when they found the girl asleep on a subway car.”
»Ihre Mutter ist obdachlos und psychisch krank … die Behörden haben eingegriffen, als man das Mädchen schlafend in einem U-Bahn-Wagen aufgegriffen hat.«

He waited . probably busy elsewhere, a hundred elsewheres, leaving a tendril of attention for the hologram in the subway car.
Er wartete … war wohl ander- weitig beschäftigt, an hundert anderen Stellen, und wandte nur eine Faser seiner Aufmerksamkeit für das Hologramm im U-Bahn-Wagen auf.