Translation for "suburbia" to german

Suburbia

noun

• vororte

Translation examples

vororte noun

Nothing but over-the-hill suburbia in that part of Northfield.
In dieser Gegend ist Northfield nichts als ein heruntergekommener Vorort.

The god of thunder sits and growls in the outer reaches of suburbia.
Der Donnergott sitzt und grollt in den Randbezirken der Vororte.

All destined to wear blazers and shuffle papers in suburbia.
Die alle dazu bestimmt sind, Blazer zu tragen und in den Vororten Papierkram zu erledigen.

It was already surrounded by cars: station wagons, Jeeps, the family vehicles of suburbia.
Es war schon von Autos umgeben: Kombis, Jeeps, die Familienfahrzeuge in Vororten.

I tried it one Thanksgiving, when suddenly, even in suburbia, cider abounds.
Ich habe es mal zu Thanksgiving probiert, wenn es selbst in den Vororten reichlich Apfelmost gibt.

Nothing like gunshots in suburbia for getting people together, he thought.
Nichts brachte die Menschen in Vororten so zusammen wie Schüsse, dachte er. Besser als jedes Straßenfest.

London approached, villages giving way to towns giving way to unbroken tracts of suburbia.
Wir näherten uns London. Aus den Dörfern wurden Städte, gefolgt von ineinander übergehenden Vororten.

On this side of the forest it looks over suburbia with a long driveway heading out to the main road.
Auf dieser Seite des Waldes grenzt die Seniorenanlage an einen Vorort, durch den eine lang gezogene Zufahrt zur Hauptstraße führt.

Pulling off at the West Newton exit, the van left the Massachusetts Turnpike and entered suburbia.
In West Newton verließ der Wagen den Massachusetts Turnpike und gelangte in einen der wohlhabenderen Vororte der Stadt.

He remembers a time when he used to love suburbia, but now it’s just another body count.
Er kann sich an Zeiten erinnern, als er die Vororte wirklich mochte, aber jetzt ist das hier nur ein weiterer Schauplatz für zwei Morde.