Translation for "subtract" to german

Subtract

verb

• subtrahieren
• abziehen

Translation examples

subtrahieren verb

Subtract four, eighty-two.
Subtrahiere vier, zweiundachtzig.

They couldn’t even subtract right.
Hier konnten sie nicht einmal richtig schriftlich subtrahieren.

It is a natural talent, adding and subtracting.
Das ist ein natürliches Talent, Addieren und Subtrahieren.

We add, subtract, and multiply numbers.
Wir addieren, subtrahieren und multiplizieren Zahlen.

GENERALLY I NEVER GET MUCH FURTHER THAN SUBTRACTION.
NORMALERWEISE KOMME ICH NICHT WEITER ALS BIS ZUM SUBTRAHIEREN.

“You know, add and subtract and multiply and divide.”
»Du weißt schon, subtrahieren und addieren und multiplizieren und dividieren.«

"She's better than a calculator for adding and subtracting in her head.
Sie kann besser im Kopf addieren und subtrahieren als eine Rechenmaschine.

In calculating a journeyman’s wages – that is, a printer – you had all sorts of additions and subtractions to make.
Bei der Lohnberechnung für einen Druckergesellen hatte man allerhand zu addieren und zu subtrahieren.

Everything within him balked at adding, subtracting or dividing abstract figures.
Alles in ihm sträubte sich dagegen, abstrakte Zahlen zu addieren, zu subtrahieren oder zu dividieren.

how far it is proper to add, subtract, multiply, divide, and compute ratios with the measures obtained is not known;
wieweit es zulässig ist, die Meßergebnisse, die man erhält, zu addieren, zu subtrahieren, zu multiplizieren, zu dividieren oder aus ihnen Maßverhältnisse zu errechnen, ist nicht bekannt;

abziehen verb

Can you do Subtraction?
Kannst du abziehen?

Subtract that amount from your cash balance.
Diesen Betrag müssen Sie von der Gesamtsumme abziehen.

»She ca'n't do Subtraction,« said the White Queen.
»Abziehen kann sie auch nicht«, sagte die Weiße Königin.

World is easy arithmetic if you subtract life.
Die Welt ist simple Arithmetik, wenn du das Leben abziehst.

there was nothing I could add to it and nothing I could subtract from it.
Es gab nichts, was ich hätte hinzufügen, nichts, was ich hätte abziehen können.

But if I can't read, I can count. I can add. I can subtract.
Aber wenn ich auch nicht lesen kann - rechnen kann ich. Ich kann zusammenzählen. Ich kann abziehen.

“I am your teacher, and I will teach you addition and subtraction and reading and writing.”
»Ich bin eure Lehrerin und werde euch Zusammenzählen und Abziehen und Lesen und Schreiben beibringen.«

First, you subtract all the people who would have just gotten better anyway.
Erstens muss man alle Menschen abziehen, die sich ohnehin erholt hätten.

I learned to add and subtract, and a bit of division, but anything more complicated is beyond me.
»Ich habe zusammenzählen, abziehen und teilen gelernt, aber alles weitere ist mir völlig schleierhaft.«